6
Â Æ ì 1 0 ( 1 1 8 1 ) 1 5 - 2 1 Ø ² ð î Æ 2 0 1 7
Ø º ðúðÚ ² Ð º ðàêÜ º ð
ÞÜàðÐ ² ìàð ² Üø
|
|
|
Ü ³ Ù ³ Ï ½ÇÝíáñ » Õμáñë |
² ñïÛáÙ Ø » ÉùáõÙÛ ³ ÝÁ ² ñÙ ³ - íÇñÇ Ì ³ ÕÏ ³ É ³ Ýç · ÛáõÕÇó ¿: Ì ³ Ýñ ³ Ù ³ ñïÇÏ ¿« ëáíáñáõÙ ¿ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý ÏáõÉïáõñ ³ ÛÇ » õ ëåáñïÇ å » ï ³ Ï ³ Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ : ² ÙÇëÝ » ñ ³ é ³ ç ¿ ½áñ ³ óñí » É : ÐÇÙ ³ ¿ É , » ñμ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÁ É ³ ñíáõÙ ¿« ² ñïÛá- ÙÇ áõßùÝ áõ ÙÇïùÁ Çñ ½ÇÝíáñ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ áõ » Õμáñ Ñ » ï ¿: º Õμ ³ ÛñÁ ª ² ÉÇÏÁ « ½ÇÝíáñ ³ - Ï ³ Ý ¿« ì ³ ½ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½- |
Õ ³ Õí » ó « μ ³ Ûó · Çß » ñí ³ Å ³ ÙÁ 2-ÇÝ ûñ ³ - å ³ ÑÁ μáÉáñÇë ßï ³ å ³ ñÃÝ ³ óñ » ó ¨ Ï ³ ñ × áõ ÏïñáõÏ ³ ë ³ ó ª å ³ ïñ ³ ëï » Õ » ù : ² é ³ íáï í ³ Õ ª Å ³ ÙÁ 5-ÇÝ « μ ³ ñÓñ ³ ó ³ Ýù ¹ Çñù » ñ : Ö ³ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ Ùïù » ñë Ë ³ éÝÇËáõéÝ ¿ ÇÝ « ëñïáõÙë ï ³· Ý ³ å ¿ ñ « ³ ÝáñáßáõÃÛáõÝ : Ê ³ ã ³ ÏÝù » óÇ ª ² ëïí ³ Í å ³ Ñ ³ å ³ Ý ©©©
©©©© Îñ ³ ÏáóÝ » ñÝ ³ Ù » Ý ÏáÕÙÇó ¿ ÇÝ : ÎÛ ³ ÝùÁ Ïñ ³ ÏÇ ï ³ Ï ¿ ñ « μ ³ Ûó í ³ Ë ãÏ ³ ñ : ²¹ ñ » Ý ³ ÉÇÝ ¿ ñ ©©© Ð » ñáëáõÃÛá ± õÝÝ ¿ ñ ËáëáõÙ Ù » ñ Ù » ç « ù ³ çáõÃÛá ± õÝÁ « Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ ³ Ý- ¹» å å ³ ñïùÇ áõ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛ ³ Ý
|
ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ ¸ÇÉÇç ³ ÝÇ § È » éÝ ³ - ÛÇÝ Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý ¦ ³ éáÕç ³ ñ ³ ÝáõÙ Ñ ³ Ý ¹ Ç- åáõÙ ¿ ÇÝ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » É í » ñçÇÝ ³ ÙÇëÝ » - ñÇÝ ½áñ ³ óñí ³ Í » õ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ ó- ùáõÙ Ëǽ ³ ËáõÃÛ ³ Ùμ ³ ãùÇ ÁÝÏ ³ Í ½ÇÝ- Í ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ Ñ » ï : ² ñïÛáÙÁ » õë Ý » ñÏ ³ ¿ ñ ³ Û ¹ Ñ ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ ÝÁ :
-Ü ³ Ë ³·³ ÑÝ ³ ë ³ ó « áñ ³ ÝÏ ³ ßÏ ³ Ý ¹ Ëáë » Ýù μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ÏÛ ³ ÝùÇ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ « Ù » ñ Ùï ³ Ñá · áõÃÛáõÝÝ » ñÁ μ ³ ñÓñ ³ - Ó ³ ÛÝ » Ýù « Ç ± Ýã Ïó ³ ÝÏ ³ Ý ³ ÛÇÝù « áñ ÷ áËí » ñ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ « Ç ± Ýã ïí » ó Í ³ é ³ Ûáõ-
|
12 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ì » ñ · ÇÝ » Ý ßÝáñ- Ñ ³ íáñáõÙ ¿ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ Í ³ é ³ ÛáÕ Çñ » Õμáñ ª Ø ³ ÝáõÏ ì ³ ñ ¹³ ÝÛ ³ ÝÇ ÍÝÝ ¹ Û ³ Ý ï ³ ñ »¹³ ñÓÁ :
- ´³ ñ » õ « ëÇñ » ÉÇ ° » Õμ ³ Ûñ : êñï ³ Ýó ßÝáñÑ ³ íáñáõÙ » Ù ùá ÍÝÝ ¹ - Û ³ Ý ïáÝÁ : Ø ³ ÕÃáõÙ » Ù ù ³ ç ³ - éáÕçáõÃÛáõÝ « áõÅ « » é ³ Ý ¹« áñ Ï ³ - ñáÕ ³ Ý ³ ë Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » É μáÉáñ ¹ Å- í ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ : ¸áõ ÑÇÙ ³ Ñ » éáõ
|
ÀܸØÆÞî
Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÝ ¿ ³ í ³ ñï » É « É » Ûï » - Ý ³ ÝïÇ ÏáãáõÙ ëï ³ ó » É « ³ ÛÅÙ ¿ É Í ³ é ³ ÛáõÙ ¿ ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ :
-î ³ ñÇÝ » ñ ³ é ³ ç ÏÝùí ³ Í Ññ ³¹³¹³ ñÁ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ í » ñç ³ Ï » ïÁ ã ¿ ñ « - ³ ëáõÙ ¿ Ùï ³ - Ñá · áõ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ « - Ë ³ Õ ³ Õ ã ¿ Ù » ñ » ñÏÇñÁ © ù ³ ÝÇ ¹» é ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ Ïñ ³ ÏáóÝ » ñ » Ý ÑÝãáõÙ « ù ³ ÝÇ ¹» é ½ÇÝíáñ ¿ ½áÑíáõÙ « å ³ - ï » ñ ³ ½ÙÁ ãÇ ³ í ³ ñïí » É : ÂßÝ ³ ÙÇÝ ÙÇßï ¿ É ¹³ í ³¹ Çñ ù ³ ÛÉ » ñáí ÑÇß » óÝáõÙ ¿ Çñ Ý » ñÏ ³ - ÛáõÃÛáõÝÁ ª Ë ³ Ëï » Éáí ³ Ù » Ý ï » ë ³ Ï å ³ Û- Ù ³ Ý ³ íáñí ³ ÍáõÃÛáõÝ : º ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Á ÑÇßáõÙ ¿, » ñμ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù ¹ Çñù » ñ μ ³ ñÓñ ³ ó ³ í « 2014à . û · áëïáëÛ ³ Ý ¹» åù » ñÇó ùÇã Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¿ ñ ³ Ý- ó » É : Ðñ ³¹³¹³ ñÇ Ù ³ Ýñ-ÙáõÝñ Ë ³ ËïáõÙÝ » ñ ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï ÉÇÝáõÙ ¿ ÇÝ , ÇëÏ 2016à . -ÇÝ ¹³ ñÓ ³ í ³ åñÇÉÛ ³ Ý ù ³ éûñÛ ³ ÛÇ Ù ³ ëÝ ³ - ÏÇó : ² Û ¹ ûñ » ñÁ » ñμ » ù ã » Ý çÝçíÇ Ýñ ³ ÑÇßá- ÕáõÃÛáõÝÇó ©
- º ñ » ÏáÛ ³ Ý ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÁ ß ³ ñí » É ¿ ñ ª ׳ ß ³ ñ ³ Ý · Ý ³ Éáõ « ½ ·³ óÇÝù « áñ Ë ³ éÝ ¿ ¹ ñáõÃÛáõÝÁ . ³ Ýû ¹³ ãáõ ÃéãáÕ ë ³ ñù ¿ ñ » ñ » õ- ³ ó » É : Ø » ñ Ñ ³ Ï ³ û ¹³ ÛÇÝ å ³ ßïå ³ Ýáõ- ÃÛáõÝÁ · áñÍÇ ³ Ýó ³ í : Ð » ïá ÙÇ ÷ áùñ Ë ³ -
6
Ð ² Úð º ÜÆøÆ
¼ÆÜìàð º Üø
½ ·³ óá ± õÙÁ « ã · Çï » Ù ª Ïáã » ù` áÝó áõ½áõÙ » ù « μ ³ Ûó ÙÇ μ ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ï áõ Ñëï ³ Ï · Çï ³ Ï- óáõÙ ¿ ÇÝù ª áã ÙÇ ù ³ ÛÉ » ï ã » Ýù Ý ³ Ñ ³ Ýç » Éáõ « à » Ïáõ½ ÙÇ Ù ³ ïÝ ³ ã ³÷ » ï · Ý ³ ÉÁ ÃßÝ ³ ÙáõÝ ÏÙáï » óÝÇ Ù » ñ ß » Ý » ñÇÝ áõ ûç ³ ËÝ » ñÇÝ « Ù » ñ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇÝ ©©© ² í » ÉÇ Ñ ³ Ù ³ ËÙμí ³ Í áõ ÙÇ ³ ëÝ ³ Ï ³ Ý ¿ ÇÝù ¹³ ñÓ » É : Ø » Ïë ÙÛáõëÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ ³ í » ÉÇ áõß ³¹ Çñ « ³ í » ÉÇ ëñï ³ - ó ³ í « ³ í » ÉÇ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ « ÙÛáõëÇ ÏÛ ³ ÝùÁ ë »÷³ Ï ³ ÝÇó í » ñ ¹³ ëáÕ ©©©
Ø » ñ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇó ß ³ ï » ñÁ ½áÑí » óÇÝ ©©© Ø » ñ ï ³ ñÇùÇÝ ¿ ÇÝ « Ñ ³ ½ ³ ñ » ñ ³ ½ ³ Ýùáí « ÏÛ ³ ÝùÁ ³ Û ¹ ù ³ Ý ëÇñáÕ ïÕ » ñùÁ ÏÛ ³ ÝùÁ ïí » óÇÝ ©©© ² Ýí ³ Ý ³ Ï ³ ÝãÇÝ Ï ³ ñ ¹ áõÙ ¿ ÇÝ Ýñ ³ Ýó ³ ÝáõÝÝ » ñÁ « áõ Ù » Ýù ³ ëáõÙ ¿ ÇÝù ª ÁÝÏ ³ í ù ³ çÇ Ù ³ Ñáí ©©©
² åñÇÉÇ 4-ÇÝ ½ ³ Ý ·» óÇ ïÝ » óÇÝ » ñÇÝ « áñ ã ³ ÝÑ ³ Ý · ëï ³ Ý ³ Ý , ÙÇ ÷ áùñ · áÝ » Ë ³ - Õ ³ Õí » Ý : Ø » ñáÝù · Ý ³ ó » É ¿ ÇÝ ¾çÙÇ ³ ÍÇÝ ª μáÉáñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ÙáÙ í ³ é » Éáõ ©©©
² ñïÛáÙÁ μ ³ Ý ³ ÏÇó í » ñ ³¹³ ñÓ » É ¿ ßÝáñ- Ñ ³ Ï ³ É ³ Ï ³ Ý Ý ³ Ù ³ Ïáí » õ §¶³ ñ »· ÇÝ ÜÅ ¹» Ñ ¦ Ù »¹³ ÉÁ ÏñÍùÇÝ :
©©© ÐáõÝí ³ ñÇ 20-ÇÝ ÐÐ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ê » ñÅ ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ « å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ
ÃÛáõÝÁ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ³ é ³ ç Çñ å ³ ñïùÁ Ï ³ - ï ³ ñ ³ Í ½ÇÝíáñÇÝ ©©©« - å ³ ïÙáõÙ ¿ ² ñïÛáÙÁ « - Ëáë » óÇÝù ï ³ ñμ » ñ à » Ù ³ Ý » ñÇó ª Ô ³ ñ ³ - μ ³ ÕÛ ³ Ý ËÝ ¹ Çñ « Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ³ Ýíï ³ Ý- · áõÃÛ ³ Ý ³ é ³ í » É μ ³ ñÓñ ³ óáõÙ , Ù ³ ñï ³ - Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óñ ³ Í ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇÝ áõëÙ ³ Ý í ³ ñÓ » ñÇ ÷ áËÑ ³ ïáõóáõÙ ¨ ³ ÛÉÝ : º ë ¿ É Ëáë » óÇ « ³ ë ³ óÇ « áñ Ñ ³ ñÏ ¿ ëå ³ ÛÇ Ï » ñå ³ ñÁ Ñ ³ - ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ³ í » ÉÇ × Çßï Ý » ñÏ ³ Û ³ ó- Ý » É « Ýñ ³ Ñ » ÕÇÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ ³ í » ÉÇ μ ³ ñÓñ ³ óÝ » É ©©© î ³ ñμ » ñ Ñ ³ ñó » ñ ùÝÝ ³ ñÏí » óÇÝ « ï ³ ñμ » ñ Ùïù » ñ ÑÝã » óÇÝ : Ð ³ ïÏ ³ å » ë ïå ³ íáñí » É ¿ ñ Ù » ñ Ý ³ Ë ³·³ ÑÇ ³ Ûë ËáëùÁ ª ½áñ ³ óñí » - Éáõó Ñ » ïá ¿ É Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ½ÇÝíáñÝ » ñ » ù « áñï » Õ » õ áñ μÝ ³·³ í ³ éáõÙ ¿ É ß ³ ñáõÝ ³ Ï » ù · áñÍáõÝ » áõÃÛáõÝÁ : Ì ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ « ³ åñÇÉÛ ³ Ý ¹» åù » ñÁ « Ù » ñ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ ÏáñáõëïÁ ³ í » ÉÇ Ã ³ ÝÏ áõ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï ¹³ ñÓñÇÝ Ù » ñ ÑáÕÝ áõ çáõñÁ : Ø » Ýù å ³ Ñ » É » Ýù Ù » ñ ÑáÕÁ ... Ù » Ýù ÁÝ ¹ ÙÇßï Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ½ÇÝíáñÝ » ñ » Ýù ©©©
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
² ÉÇë ² È ² ì º ð¸Ú ² Ü
» ë « μ ³ Ûó Ù » Ýù ù » ½ Ñ » ï » Ýù : Ðå ³ ñï ³ ÝáõÙ » Ù ù » ½Ýáí áõ μáÉáñÇÝ å ³ ïÙáõÙ « áñ Ù » ñ ÁÝï ³ ÝÇùÇ « · ÛáõÕÇ « ³ ÙμáÕç Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝÝ » ë : ø » ½ μ ³ ñÇ Í ³ é ³ - ÛáõÃÛáõÝ » õ μ ³ ñÇ í » ñ ³¹³ ñÓ : ØÇßï ³ Ý ³ éÇÏ å ³ ÑÇñ Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ : Ø » Ýù μáÉáñë ³ Ý- Ñ ³ Ùμ » ñ ëå ³ ëáõÙ » Ýù ùá í » ñ ³ - ¹³ ñÓÇÝ : ø » ½ » Ù ÝíÇñáõÙ ÇÙ ³ Ûë ÷ áùñÇÏ μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍáõÃÛáõÝÁ :
Ð ² Úàò Ø ² ðîÆÎÜ º ð
Ð ³ Ûáó áñ ¹ ÇÝ » ñ « Ù » ñ Ñå ³ ñï ½ÇÝíáñÝ » ñ «
¸áõù ÙÇßï Ï ³ Ý · áõÝ » Õ » ù « Ù » ñ É » éÝ » ñÁ å ³ ßïå ³ Ý » ù «
нáñ ³ ñÍíÇ ÝÙ ³ Ý ÙÇßï áõÅ » Õ » Õ » ù « º í ã ³ ñ ÃßÝ ³ ÙáõÝ ÙÇ
É ³ í Ñ ³ ñí ³ Í » ù « Ø » ñ ëáõñμ áõ Ñå ³ ñï Ð ³ Ûáó Ù ³ ñïÇÏÝ » ñ :
êÇñáí ª ùá ùáõÛñÇÏ ì » ñ · ÇÝ »