Aπό τις αρχές της διάσκεψης ( 30.8.1946 ), η αντιπροσωπεία της κυβέρνησης των Αθηνών , με επικεφαλής τον πρωθυπουργό και υπουργό Εξωτερικών Κωνσταντίνο Τσαλδάρη , ζήτησε και πέτυχε , με τη βοήθεια Αμερικανών και Βρετανών , την εγγραφή του Βορειοηπειρωτικού στην ημερησία διάταξη . Όμως , μπροστά στις αντιδράσεις των Σοβιετικών και των Γιουγκοσλάβων αντιπροσώπων , ζητήθηκε από τον Τσαλδάρη , να αποσύρει το θέμα και να το επαναφέρει στο Συμβούλιο των υπουργών των τεσσάρων μεγάλων δυνάμεων , στο όποιο δεν συζητήθηκε καν .
Σενάρια για τα ελληνοβουλγαρικά σύνορα
Τις μέρες εκείνες , μέλη της ελληνικής αντιπροσωπείας , σε επαφές που είχαν με τους Βρετανούς και τους Αμερικανούς , παρουσίαζαν διάφορα σενάρια για τις « εθνικές διεκδικήσεις ». Ένα από αυτά , για το οποίο ενημερώθηκαν οι Αμερικανοί , προέβλεπε ότι « η στρατηγική αναδιάρθρωση στα βουλγαρικά σύνορα ήταν απαραίτητη για τη μελλοντική , οικονομική και στρατιωτική , ασφάλεια της Ελλάδας ». Γι ’ αυτό , η Ελλάδα « επιθυμούσε » να προωθήσει τα σύνορά της σε βάρος της Βουλγαρίας « περίπου 36 μίλια » βόρεια , ώστε να διπλασιάσει το μήκος της απόστασης από τα βουλγαρικά σύνορα ως το Αιγαίο Πέλαγος . Στην περιοχή που διεκδικούσε η Ελλάδα κατοικούσαν 400.000 άτομα , στην μεγάλη πλειοψηφία τους μουσουλμάνοι . Οι Αμερικανοί αντιμετώπισαν τα σχέδια αυτά με μεγάλη επιφυλακτικότητα , γνωρίζοντας τις συνέπειές τους στις συνθήκες εκείνης της εποχής .
Πρόταση στη Γιουγκοσλαβία για διαμελισμό της Αλβανίας
Στις 3 Αυγούστου , ο Τσαλδάρης μίλησε στην Ολομέλεια της Διάσκεψης , θέτοντας θέμα ενσωμάτωσης της Βορείου Ηπείρου και διαρρύθμισης των συνόρων με τη Βουλγαρία « δια λόγους ασφαλείας ».
Το Σάββατο 10 Αυγούστου είναι μια πολύ δύσκολη μέρα για τον Τσαλδάρη και τους συνοδούς του . Ο σοβιετικός αντιπρόσωπος Βισίνσκυ τονίζει ότι η ελληνική κυβέρνηση δεν αντιπροσωπεύει τη θέληση του λαού για να ακολουθήσει ο Γιουγκοσλάβος αντιπρόσωπος , Μοσέ Πιγιάντε , με μια αποκάλυψη - βόμβα . Ο Πιγιάντε , ένας από τους στενότερους συνεργάτες του Τίτο ( μαζί με τους Καρντέλι , Τζίλας και Ράνκοβιτς ), αντιπρόεδρος τότε της γιουγκοσλαβικής Βουλής , αποκαλύπτει ότι ο Τσαλδάρης του πρότεινε το διαμελισμό της Αλβανίας « που πρέπει να διαγραφεί από τον χάρτη ». Ο
Μοσέ Πιιγιάντε
Τσαλδάρης όρθιος και με χειρονομίες διαμαρτύρεται προσπαθώντας να τον διακόψει . Όμως , στους διαδρόμους , μέλη της ελληνικής αντιπροσωπείας στις επίμονες ερωτήσεις των δεκάδων δημοσιογράφων , δεν διαψεύδουν κατηγορηματικά τα όσα αποκάλυψε ο Πιγιάντε και περιορίζονται να απαντήσουν off the record πως « αυτά συμβαίνουν στη διπλωματία » ( ανταπόκριση