KENT ST .
BANK ST .
PERCY ST .
DERBY PL .
BAY ST .
.
LYON ST . LYON ST .
MACDONALD ST .
MACDONALD ST .
CONCORD
NELSON ST .
BY WARD
CUMBERLAND ST .
NELSON ST . ROSE ST .
NELSON ST .
CHAPEL ST .
BY WARD
WILLIAM
WILLIAM
CUMBERLAND ST .
FRIEL ST .
CHAPEL ST .
NELSON ST . ROSE ST .
.
AL
PERCY ST .
VAL
ST L
CARRUTHERS AVE .
E .
BURNSIDE AVE .
STIRLING AVE PINHEY ST .
MERTON ST .
MELROSE AVE .
G ST .
STONEHURST AVE .
LADOUCEUR AVE .
ST . FRANCIS ST .
EDGAR ST . map 1 gatineau
RIVER STREET
PROMENADE DE LA GATINEAU PARKWAY
BAYVIEW RD .
LOWREY
DUHAMEL ST .
FAIRMONT
IRVING AVE .
1
2
LAURIER AVE WEST
IN
PAPINEAU
MAISONNEUVE
KENT
DOLLARD-DES-ORMEAUX
GATINEAU
3
GARLAND ST .
SPADINA AVE .
BISSON
ROULEAU
BOUL . DES ALLUMETTIÈRES
CHAUVEAU DU CHEVALIER-DE ROUVILLE
DE LORIMIER
BOUCHERVILLE
148
MILL ST .
O ’ MEARA ST .
HILDA ST .
BAYSWATER AVE .
GLADSTONE AVE .
Museum of
A B Royal C D E
MONTMARTRE
LARAMÉE
SCOTT
BREEZEHILL AVE . N .
LAVIGNE
DUQUESNE
GRAHAM
CHATELAIN
DUROCHER BINET
QUÉBEC
AMHERST
ONTARIO
DAVIES
LABELLE
RICHELIEU DAVIES
MONTMORENCY
ST-JEAN BOSCO
BIENVILLE
LAUREL ST .
LORETTA AVE . N .
BOOTH
MILLAR
WELLINGTON ST .
CHAMPAGNE AVE .
DUFFERIN
DEMONTIGNY
WALKER
JOGUES
HADLEY
OAK ST . LAUREL ST . LARCH ST . ECCLES ST .
LOUISA ST .
ARLINTON AVE .
OTTAWA RIVER PKWY .
PRESTON ST .
DUMAS BRODEUR
TASCHEREAU
BERRI
DALPÉ
Monument à la paix et au souvenir �
N
Parc Lansdowne Park
BOUL . ST-JOSEPH
Dows Lake
Lac Dow
MONTCALM
HANSON
PRIMROSE AVE .
ELM ST . SPRUCE ST .
ROCHESTER ST .
MONTCLAIR
JEANNE-D ' ARC NICOLET SHERBROOKE
LOIS
CRÉMAZIE
ECCLES ST . ANDERSON ST .
POPLAR ST .
WILLOW ST .
BALSAM ST .
ROCHESTER ST .
HANSON
QUEEN ELIZABETH DRIVEWAY
AMHERST
WRIGHT
BROAD ST .
WELLINGTON
ELIZABETH ST .
BOUL . ALEXANDRE-TACHÉ
BOOTH ST .
LORNE AVE .
Pont des Chaudieres Bridge
OREGON ST .
FLEET ST .
DANIEL McCANN ST .
BOOTH ST .
ELGIN ST .
TAYLOR
GLADSTONE AVE .
LEBRETON ST .
OPEONGO RD .
ST-RAYMOND
GAMELIN
LEBRETON ST .
TALON
MORIN
GAGNON
CARILLON
LOUISA ST .
ARLINGTON
HENRY ST .
ÉMILE-BOND
DUKE ST .
ALBERT ST .
EMPRESS AVE .
BELL ST .
RAYMOND ST .
PLYMOUTH ST .
BELL ST . CAMBRIDGE ST .
FREDERICK PL .
KIPPEWA DR .
SUNSET
LAKESIDE
DUCHARME
GARNEAU
PAPINEAU
DES BRAVES DU COIN
PILON
ARTHUR LN .
EVIEW
CHARLEVOIX
ST-RÉDEMPTEUR
Parc Rideau River Park
SUSSEX DR .
BOUL . MONTCLAIR
DE L ’ HOTEL-DE-VILLE WRIGHT
CAMBRIDGE ST .
EDDY
ST-JACQUES
CHRISTIE ST .
ARTHUR ST .
BREADNER
URIEL ST . ORDON ST .
JEAN-
DALLAIRE
MARIE- LE FRANC
FRONTENAC
VAUDREUIL
LEDUC
BOUL . DES ALLUMETTIÈRES
AUBRY
LAVAL
PROM . DU PORTAGE
SLATER ST .
CHRYSLER ST .
5
MANGIN
ALLARD
CATHERINE ST .
QUEENSWAY
ST-RÉDEMPTEUR
VICTORIA
CHAMBERLAIN AVE .
BOUL . MAISONNEUVE
WELLINGTON ST .
15 SOMERSET ST .
Parc Sacré-Coeur Park
BOUL . SACRÉ-COEUR
CHAMPLAIN
GLOUCESTER ST . NEPEAN ST . LISGAR ST . COOPER ST .
MACLAREN ST . GILMOUR ST . JAMES ST . FLORENCE ST . GLADSTONE AVE . MACLEOD ST . FLORA ST . ARLINGTON AVE .
ELLA ST . NEWTON ST .
ST-ÉTIENNE
HÉLÈNE-DUVAL
CRAIG ST .
� Casino du Lac-Leamy
ST . PATRICK ST .
DRIVEWAY
QUEEN ELIZABET H
COLONEL BY DR .
MAIN ST .
MURRAY ST .
ST-HYACINTHE
EDGAR-CHÉNIER
ST-HENRI
PAPINE A U
MORRIS ST .
ST-FLORENT ISIDORE-OSTIGUY
FALARDEAU
KENT
ÉLISABETH-BRUYÈRE
LAURIER
QUEEN ST . ALBERT ST .
SLATER ST .
Parc Jacques- Cartier Park
Pont Alexandra Bridge
SPARKS ST . MALL
BOUL . FOURNIER
15 To / Vers Prescott PARK AVE .
29 Bus Terminal Airport / AéroportOgdensburg
Terminus d ’ autobus
42
Brockville
RENFREW AVE . POWELL AVE . CLEMOW AVE . GLEBE AVE .
KING EDWARD AVE .
ARTHUR- GUERTIN
STE-HÉLÈNE
DOLLARD-DES ORMEAUX
DE NOTRE-DAME-DE-L ’ ILE
THORNTON AVE .
MELGUND AVE .
MANCE
LAVAL
DES AÇORES
EDGAR-CHÉNIER
LAURIER AVE . EAST
ˆ
MONK ST .
KENT
DE VERDUN
ST-ETIENNE
DOLLARD-DES ORMEAUX
Merrickville LEWIS ST . WAVERLY ST . FRANK ST .
ARGYLE AVE .
FIRST AVE . SECOND AVE . THIRD AVE . FOURTH AVE . FIFTH AVE .
ST . PATRICK ST .
ADELAIDE ST .
CHAMPLAIN
ˆ
DE NOTRE-DAME-DE-L ’ ILE
ISABELLA PRETORIA AVE .
STRATHCONA AVE .
PATTERSON AVE .
METCALFE ST .
50
RIDEAU ST .
ADÉLARD- BEAUCHAMP
SOMERSET ST . W .
�
Théâtre Parc des de l ' Île Portageurs
�
Park Canadian
LEWIS ST .
� Museum of
Maison WAVERLY ST .
History du Citoyen
FRANK ST .
Chaudière
Canadian Falls Museum
GATINEAU
CENTRETOWN of Nature
map 2 glebe � map PARK AVE . 3 surrounding area
Île Victoria
Bus Lemieux Island
�
Beachburg
Terminal Island QUEBEC
Parc de la Wakefield
Shawville Gatineau
417
Park 105
148 Old Chelsea 550 Masson-
Renfrew Angers
5 Orleans
Gatineau
Arnprior Aylmer
508 Carp
417
Ottawa
Kanata 417
Calabogie Stittsville
Nepean
LAURIER AVE Almonte Manotick
511 7
Carleton Place
Parc 416 31
Hurdman
Park
NE AVE . T .
N AVE .
CRAIG ST .
GLOUCESTER ST . NEPEAN ST .
OVE AVE .
LISGAR ST . COOPER ST .
OSBORNE ST .
MACLAREN ST . GILMOUR ST . JAMES ST . FLORENCE ST .
RENFREW AVE . POWELL AVE .
D AVE .
E .
AVE .
VICTORIA ibrary / Archives Canada
WELLINGTON ST .
BAY ST .
ST .
AY
�
MORRIS ST .
SPARKS ST .
RALPH ST .
SINGTON AVE . MERON AVE .
LYON ST .
LYON ST .
CHAMPLAIN NOTRE-DAME-DE-L ' ÎLE
HARVARD
CHESLEY
Supreme Court
BANK ST .
ÉLISABETH-BRUYÈRE
�
MONK ST .
�
LAURIER
P
Canadian History
Currency Museum
RALEIGH
�
ST-ETIENNE
ALBERT ST . SLATER ST .
SUNNYSIDE
DUN
Jacques Cartier Park
Pont Alexandra Bridge
CLEMOW AVE . GLEBE AVE . FIRST AVE . SECOND AVE . THIRD AVE . FOURTH AVE . FIFTH AVE .
ADELAIDE ST .
WINDSOR AVE .
ISABELLA PRETORIA
STRATHCONA AVE .
PATTERSON AVE .
Parliament Hill
SPARKS STREET MALL Capital Information
QUEEN ST . Kiosk
105
BANK ST .
Boat Docking
ARGYLE AVE .
O ’ CONNOR ST .
�
GARRET PL .
?
UPTOWN
Major ' s
Hill �
Park Bytown Museum
METCALFE ST .
MONKLAND AVE .
LINDEN TER . l
Ridea u C an a
O t t a w a R i v e r
�
Locks
�
ECHO DR .
�
GLENCARIN
MACKENZIE AVE .
War Memorial
�
McGILLIVRAY ST .
MERRITT AVE .
BOWER
MASON ST .
Bridge
MUTCHMOR RD .
RIVERDALE AVE .
GLENVIEW
LADY GREY DR .
HAZEL ST .
DRUMMOND ST .
GLENORA ST .
McNAUGHTON
CARTIER ST .
Canadian Mint
National Gallery of Canada
Laurier Bridge
Pedestrian Bridge
CLEGG ST . LETCHWORTH RD .
BURNHAM RD .
MARLOWE CR .
BECKWITH RD .
GLENGARRY
BELGRAVE RD .
ELLIOT AVE . CENTENNIAL AVE .
TORONTO
BOTELER ST .
BOLTON ST .
CATHCART ST .
BRUYERE ST .
Rideau Centre Conference
Centre �Shaw
Centre
National Arts Centre
Mackenzie King
�
�
�
Château Laurier
Ottawa City Hall
To / Vers Toronto
SUSSEX DR .
� � �
To / Vers Toronto
401
38
BILLINGS AVE
PARENT AVE .
BYWARD MARKET
ByWard Market Square
OBLATE AVE .
HERRIDGE ST .
BULLOCK
RIDEAU GARDEN
KINGSTON
�
ST . ANDREW ST .
GUIGUES AVE .
ECHO DR .
ONSLOW CR .
RIDEAU BRANTWOOD
RIVER TRAIL
DALHOUSIE ST .
Arts Court
�
CLARENCE ST .
YORK ST .
WALLER
Canal
Rideau
GEORGE ST .
NICHOLAS ST .
HAWTHORNE AVE . LEES AVE .
Riviére des Outaouais
Lanark
7
Île Green Island
Parc Bordeleau Park Lac Leamy
M . RIEL
DOWNTOWN RIDEAU
Perth
15
32
Gananoque
BESSERER ST . DALY AVE .
STEWART ST .
WILBROD ST .
SOMERSET ST . E .
43
Smiths Falls
OSGOODE ST .
HENDERSON AVE .
T CHARLE
Parc New Edinburgh Park
SWEETLAND AVE .
TEMPLETON
RIVERSIDE DR .
81
MANN AVE .
LEES AVE .
SCHOOL LANE
RUSSELL AVE .
UNION ST .
CRICHTON ST . RIVER LANE
STANLEY AVE .
OLD ST . PATRICK ST .
BEAUSOLEIL DR .
Riviére Rideau River
37
Alexandria
Bay To / Vers Syracuse
Kemptville
DUSSAULT
Laurier House �
ALTA VISTA DR .
MONKLAND AVE .
LINDEN TER .
BLACKBURN AVE . GOULBURN AVE .
METCALFE ST .
AUGUSTA ST .
11
ELGIN ST .
SUSSEX DR .
COLONEL BY DR .
ST . PATRICK ST .
MURRAY ST . march / april 2017 where . ca 49
QUEEN ELIZABETH DRIVEWAY
KEEFER ST .
Île Porter Island
DESJARDINS
43
COBOURG ST .
COBOURG ST .
Pont Macdonald Cartier Bridge
MARLBOROUGH AVE .
AVON LN .
PHILIP CT .
Pont MacKenzie
King Bridge
McGILLIVRAY ST .
MERRITT AVE .
CARTIER ST .
MUT
ST .
Pont
Laurier
Bridge
QUEEN ELIZABETH DRVWY .
MAIN ST .
ROBERT ST .
SPRINGHURST AVE . OBLATE AVE .
HAZEL ST .
DRUMMOND ST .
GLENORA ST .
McNAUGHTON
CHARLOTTE ST .
148
St . Patrick Bridge
HENEY ST .
RANGE RD .
MACKAY ST .
QUÉBEC
Parc Strathcona Park
WURTEMBURG ST .
BOTELER ST .
BOLTON ST .
CATHCART ST .
BRUYERE ST .
HERRIDGE ST .
CLEGG ST . LETCHWORTH RD .
BURNHAM RD .
BECKWITH RD .
SUSSEX DR .
ST . ANDREW ST .
HAVELOCK ST .
Potsdam HARVEY ST .
ECHO DR .
EVELYN AVE .
DUFFERIN RD .
TAYLOR
ELECTRIC
ONTARIO
DALHOUSIE ST .
NOEL ST .
BERTRAND
VAUGHN ST .
CLARENCE ST .
GREENFIELD AVE .
ROSEMERE AVE . CONCORD ST .
ONSLOW
YORK ST .
WALLER
HAWTHORNE AVE . LEES AVE .
IVY CR .
BEECHWOOD
Cummings Bridge
Rideau River
Pont Hurdman Bridge
Morrisburg
148
Ottawa River
Cumberland Village
Cumberland 417
ONTARIO 43
174
56
NEW YORK ( USA )
Montebello
401
GEORGE ST .
To / Vers Montréal
To / Vers Montréal , Cornwall
NICHOLAS ST .
Massena
56
SIMCOE ST . CHESTNUT ST .
Île Green Island
KING EDWARD AVE .
BRUNSWICK ST .
LANGEVIN
T
Minto Bridges
SOMERSET ST .
P E
Parc Bordelea Park
M . RIEL
S
BESSERER S DALY AVE . STEWART ST WILBROD ST
LAURIER A
11
MONTCALM ST .
OSGOODE
HENDERSON AVE .
SPRINGFIELD
Ga T
Parc Hurdma
Park