Voice of UFCW 770 March 2016 | Page 15

D E VOZ L U F C W L O C A L 7 7 0 MENSAJE DEL PRESIDENTE RICARDO F. ICAZA Presidente Entre más cambian las cosas… Las negociaciones en la industria de los alimentos se acercan, y aunque muchas cosas han cambiado (incluyendo los propietarios de los 3 grandes:Ralphs, Vons y Albertsons), los temas principales serán los mismos: salarios, jubilación y beneficios de salud. Por primera vez, nuestros miembros han dado la misma importancia a la seguridad de jubilación al igual que a los beneficios de salud como los problemas más importantes después de salarios. Esto es probablemente debido a que el plan de salud ha quedado bien financiado en los últimos años, mientras que el plan de pensiones sigue en estado crítico. Y no es de sorprender que los salarios sean considerados como los más importantes. Con el costo de vida y el salario mínimo subiendo, tenemos que actualizar nuestros avances y aumentar los sueldos más altos para mantenernos al corriente en cuanto a los sueldos. Mientras tanto, los propietarios de los 3 grandes están en una racha de éxito. Kroger (dueño de Ralphs) ha publicado récords de ganancias desde hace varios años y es una de las empresas más exitosas en el país. Cerberus, la empresa de capital privado que ahora es propietaria de Safeway y Albertsons, recientemente fusionó las dos empresas, 4 Issue 1 pagando una prima enorme por Safeway. ¿Qué significa esto para nosotros? Significa que dos empresas gigantes y lucrativas afirman que a pesar de récords en ganancias, no pueden mejorar beneficios o dar aumentos de salarios adecuados. Al igual que en negociaciones anteriores, estas compañías presentan todo tipo de excusas. Esta vez tienen dos excusas: una, como siempre, es la competencia y la otra es un tecnicismo legal relacionado con el financiamiento del plan de pensiones. Una de las causas del bloqueo 20032004, fue que las 3 empresas se negaron a hacer los pagos requeridos legalmente en nuestro plan de pensiones para compensar las pérdidas del mercado bursátil durante la crisis económica de 2001-2002. Para solucionar el conflicto laboral y mantener saludable nuestro plan de pensiones, el gobierno, con nuestro permiso, permitió a las empresas efectuar pagos reducidos por un período de tiempo bajo una regulación del IRS llamada 412(e). Este tipo de arregl