L'ASSOMPTION
REPENTIGNY
Ú
RIVIÈRE-DES-PRAIRIESPOINTE-AUX-TREMBLES
Ú
MONTRÉAL-EST
VILLERAY-ST-MICHEL
PARC-EXTENSION
AHUNTSICCARTIERVILLE
ER-HOCHELAGA
NNEUVE
CHOIX
65 100 KM
MONTRÉAL
MONTRÉAL-NORD
#PARTAGEZ
VOTRE LOOK!
MERCIER-HOCHELAGAMAISONNEUVE
Ú
Au Tour la Nuit et au Tour de
l’Île, vous devenez l’événement!
Faites partie de ce joyeux défilé en
arborant un brin de fantaisie, un grain
de folie. Vous avez une idée amusante — costume, éclairage,
musique? Partagez-la avec votre gang.
Ú
LE PLATEAU
MONT-ROYAL
ROSEMONT-LA
PETITE-PATRIE
1
Ú
GUEUIL
CHARLEMAGNE
VILLE-MARIE
CHOIX
25 ou 30 50 KM
0 KM
LONGUEUIL
DÉPART
avenue du Parc
à compter de 9 h
Entre 7 h et 9 h 30
au 65-100 km Découverte
Animation musicale avec
ÉNERGIE et Rouge fm.
Pour s’informer et se retrouver :
Infovélo TELUS dans les relais et à l’arrivée.
En cas de pépin : kiosque de dépannage
mécanique MEC au départ et dans les relais.
SUR LA ROUTE
25, 50, 65 ou 100 km
RELAIS
Trois relais animés sur le
circuit 50 km, dont 2 sur
le circuit 25 km et 1 sur le
circuit 65-100 km, encadrement sur la route : bénévélos
mécanos et premiers soins,
véhicules de soutien si vous
ne pouvez compléter le Tour.
Parcours détaillés à velo.qc.ca.
Site animé à
compter de 11 h.
Bienvenue
à tous!
ARRIVÉE
1 LONGUEUIL
parc Jeanne-Mance
2 LE LAIT
Animation et activités
variées : Bateau pirate le
LAIT, spectacle du Fabuleux
Cirque JEAN COUTU,
caroussel, scène animée en
continu avec Artecycle/BMX
Flatland, Samajam, Prima
Danse, Gumboots Bourask et
camions de bouffe de rue.
Parc Michel-Chartrand
Parc des Faubourgs
3 DESJARDINS
Parc Lafond
Animation et activités
de nos partenaires, eau,
toilettes, premiers soins et
camions de bouffe de rue.
PARTAGEZ VOS
#MTLMOMENTS
Faites le saut
vers une meilleure
forme physique.
| MTL.org
telus.com/votresante
C
M
Y
K
000
000
000
000
Format
4,125” x 1,7”
ÉPREUVE
ON
Notes supplémentaires
30-36_GO-vélo.indd 33
04F
PDFX1a
01/04/16 11:42