Transforming Lives - The Newsletter of The Harris Center Transformando Vidas - Volumen 1 | Page 2

myStrength (“miFuerza”)
Hazte cargo de tu salud mental
The Harris Center está implementando
una nueva herramienta que fomentará
el bienestar de las personas a quienes
proveemos servicios, sus familiares,
nuestros empleados, y la comunidad
entera - se llama myStrength.
Como suplemento a los servicios que
brindamos y que estará disponible las 24
horas del día, nuestros pacientes podrán
aprender nuevas formas para mantenerse
saludables mientras llega el tiempo de su
próxima cita y practicar las habilidades
aprendidas durante sesiones en grupo.
Ana Oyarvide es Gerente de Recuperación
en The Harris Center. Ella está a cargo de
la dirección y el manejo del proyecto de
implementación de myStrength.
Según Ana, “Este programa habilitará a
nuestros clientes durante y después del
periodo de tiempo que estén bajo nuestro
cuidado. myStrength es una manera
eficaz y efectiva para aumentar el acceso
al cuidado de salud y será una grandiosa
incorporación a los servicios que nuestra
Agencia ofrece.”
Las herramientas de myStrength son
seguras y cumplen con los requisitos de
la Ley de Portabilidad y Responsabilidad
de Seguros de Salud (HIPPA, por sus siglas
en Inglés), y estas ayudarán a los usuarios
brindando inspiración personalizada para
la recuperación individual y una salud
mental fuerte.
Familiares, empleados y la comunidad
entera pueden también crear una cuenta
de myStrength y disfrutar de los beneficios
del programa. Acceso general al programa
estará disponible en Agosto de 2016.

El equipo de relaciones públicas de The
Harris Center trabajó junto a un grupo de
medios de comunicación de parte de Mental
Health Channel para apoyar su proyecto
de producir un documental especial que
resalta la intersección entre la enfermedad
mental y el sistema de justicia penal.
Un segmento del documental presenta
a la Doctora Regenia Hicks, Directora
del Programa del Condado Harris para
el Desvío de Encarcelamiento, la historia
de una participante del programa, y el
apoyo provisto por el Asesor de Servicios
Joseph Eaglin y la Colega Especialista Joan
Green, empleados de The Harris Center. Un
videoclip de este segmento está disponible
en internet, y puede ser accedido a través de
este enlace: bit.ly/JailDiversionHarrisCounty
El videoclip será transmitido junto a una
discusión de panelistas en estaciones PBS
de Texas durante este verano.

Carta de Steven Schnee, Ph.D.
Director Ejecutivo, The Harris Center
Queridos amigos Bienvenidos a la nueva edición de Transformando Vidas, el boletín informativo de The
Harris Center for Mental Health and IDD (antes conocido como La Autoridad de Salud
Mental y Retraso Mental del Condado Harris, “MHMRA”, por sus siglas en inglés). Les invito
a leer esta publicación y a aprender más acerca del trabajo innovador que emprende
nuestro equipo de empleados y proveedores de cuidados de salud dedicados a asegurarse
que personas con enfermedad mental y/o discapacidad intelectual y de desarrollo
puedan vivir con dignidad como miembros completamente capaces de aportar a nuestra
comunidad.
Ha sido un privilegio para mí servir como el Director Ejecutivo de The Harris Center
por casi 24 años. Mientras reflexiono en todo este tiempo, siento una gran sensación de
satisfacción y orgullo sabiendo que The Harris Center ha evolucionado convirtiéndose en
una Agencia que proveyó servicios de alta calidad, innovadores y eficientes en costo a más
de 48,000 personas solamente durante el año pasado.
Sobre todo, estoy agradecido con todas las personas a quienes servimos y a sus familiares
por todo lo que aportan a nuestra Agencia y por su confianza al venir a nosotros por
asistencia. Sea que esté contemplando al Coro del programa Texas Home Living o
escuchando a uno de nuestros colegas mentores mientras comparte un discurso lleno de
inspiración, constantemente me asombra su fuerza y generosidad palpable en muchas
distintas formas.
Como ya varios de ustedes saben, recientemente anuncié mi intención de jubilarme en
el 2017. Aunque esta decisión no fue fácil de tomar, espero con ilusión la siguiente etapa
de mi vida y aprecio todos los buenos deseos que he recibido hasta hoy. Sin embargo, aún
hay mucho trabajo por hacer antes que esto suceda.
Por favor sepan que todos nosotros en The Harris Center estamos laborando para
asegurarnos que la transición que está por llegar sea lo más fluida posible para que las
personas a quienes servimos junto a otros miembros de la comunidad que requieren
de nuestras operaciones sean impactados en la menor manera posible. Mi compromiso
con ustedes sigue en pie como siempre, y esto es algo por lo cual prometo trabajar
diligentemente para así poder enfrentar la necesidad de proveer cuidados de salud mental
y apoyo para las discapacidades mentales que cada día aumenta más y más en nuestra
comunidad.
Una vez más, gracias por su interés en The Harris Center y por su apoyo a nuestro
esfuerzo de continuar Transformando Vidas.
Sinceramente,

Steven B. Schnee, Ph.D.
Director Ejecutivo

La Salud Mental y la Justicia Penal
Un documental especial