Transforming Lives - The Newsletter of The Harris Center Otoño 2016 - Volumen 2 | Page 2

Empoderando a nuestra comunidad con información legislativa Le gustaría: » ¿Aprender sobre el proceso legislativo? » ¿Saber quién lo representa? » ¿Seguir lo que sucede durante la 85ta Sesión Legislativa de Texas? » ¿Educar a sus hijos sobre el proceso legislativo? Fechas importantes de la 85ta Sesión Legislativa de Texas: Se permite introducir proyectos de ley por antemano: Nov. 14, 2016 Apertura: Enero 10, 2017 Cierre: Mayo 29, 2017 Recursos: Casa de Representantes de Texas (Puede seleccionar la version en español) www.house.texas.gov Senado de Texas http://www.senate.state.tx.us/ Senado.htm ¿Quién es mi representante? (Puede seleccionar la version en español) http://www.fyi.legis.state.tx.us/ Address.aspx Manual del Ciudadano http://www.senate.state.tx.us/ sCHBook/CHBook.htm Niños del Senado http://www.senate.state.tx.us/hola/ Transformando Vidas | Otoño 2016 The Harris Center Public Affairs [email protected] Línea de Ayuda las 24 horas al día 713-970-7000 Carta de Steven B. Schnee, Ph.D. Director Ejecutivo, The Harris Center Queridos amigosBienvenidos a esta edición de Transformando Vidas. Como verán, tenemos varias novedades interesantes que les queremos compartir. Aunque estas son sólo algunas de las actividades en The Harris Center, son buenos ejemplos de nuestro esfuerzo cotidiano. Como siempre, nuestra meta sigue siendo ayudar a las personas a quienes servimos para que puedan vivir con dignidad como miembros completamente capaces de aportar a nuestra comunidad. Como estamos llegando al fin del 2016 y sabemos que la 85ta Sesión Legislativa de Texas comenzará el 10 de enero del 2017, me parece oportuno enfocarnos en el estado actual de la salud mental y las discapacidades intelectuales y de desarrollo en nuestra comunidad. Mientras que hemos logrado algunos avances en los últimos años con el aumento de fondos disponibles para el sistema público de salud mental en Texas proporcionados por parte del estado y a través del Programa Texas 1115 Waiver DSRIP, aún no tenemos los recursos necesarios para servir suficientemente bien a todas las personas en el Condado de Harris quienes necesitan servicios de salud mental. Es más, the Mental Health Needs Council of Harris County, un grupo local dedicado a la expansión y el mejoramiento del sistema local de salud mental, informa que el Condado de Harris es clasificado como el condado número 30 de 34 en el estado en cuanto al financiamiento per cápita para servicios proveídos por el sistema público de salud mental, 45% de los individuos en nuestra comunidad quienes necesitan servicios de salud mental no tienen seguro médico y 76% de los niños y adolescentes quienes necesitan servicios de parte del sistema público de salud mental en el Condado de Harris no reciben tratamiento. Tomando todo esto en cuenta, no es sorpresa que the Mental Health Needs Council también reporta que las limitaciones del sistema público de salud mental en cuanto a servicios ambulatorios causan una sobre dependencia en los servicios de crisis psiquiátricos y también los sistemas de justicia criminal y juvenil. En cuanto a las discapacidades intelectuales y de desarrollo, una reciente investigación por el Houston Chronicle informó que muchos niños con discapacidades quienes necesitan servicios por parte del sistema educativo público no reciben las intervenciones que necesitan cuando las necesitan. Es más, la Corte Suprema de Texas se negó a oír una demanda presentada para parar la implementación de recortes severos a las tasas de reembolso pagadas por el Programa Medicaid a los terapeutas quienes proveen servicios de terapia del habla, física y ocupacional a niños en sus hogares. La preocupación que estos niños no vayan a recibir las intervenciones críticas que necesitan de una manera oportuna y constante es real, y esto afecta a familias a través de nuestra comunidad. Mientras que estos son asuntos complicados que requieren más que un simple ajuste, es importante recordar que hay fuerza al unir nuestras voces como proveedores de servicios, consumidores de servicios, familiares y miembros de la comunidad, y es nuestra responsabilizad el hablar y abogar por las personas que tal vez no puedan hacerlo por si mismos. The Harris Center está listo para trabajar con nuestros líderes locales y a nivel estatal en los próximos meses para ver cómo podemos cumplir mejor con las necesidades de las personas a quienes servimos y las de las personas que tal vez también necesitan de nuestros servicios. Aunque creo que debemos enfocar nuestras energías en desarrollar maneras que nos permitan cumplir mejor con las necesidades que siguen incrementando en nuestra comunidad, también debemos celebrar lo positivo que se ha logrado. En este sentido, quiero aprovechar esta oportunidad para reconocer a alguien que ha sido una fuerza impulsora en los logros de The Harris Center en cuanto a nuestros esfuerzos de convertirnos en una agencia más eficaz y eficiente que sigue incrementando sus servicios. El compromiso demostrado por el Dr. Tom Hamilton en The Harris Center durante los últimos 16 años como miembro del Consejo Directivo y, recientemente, como el Presidente del Consejo Directivo es difícil explicar, algo que fue evidente durante nuestra celebración de su labor y jubilación durante la última reunión de este grupo. A pesar de esto, quiero expresarle mi más sincero agradecimiento por su dedicación, conocimiento y apoyo durante estos años. Él y su esposa, Carolyn, han mejorado las vidas de muchas personas en el Condado de Harris a través de sus abundantes labores comunitarias, y realmente son un ejemplo de los esfuerzos en nuestra comunidad que están Transformando Vidas. Como siempre, gracias por su interés en The Harris Center. Les deseo a usted y sus seres queridos todo lo mejor durante esta temporada festiva y un feliz año nuevo. Sinceramente, Steven B. Schnee, Ph.D. Director Ejecutivo