The Mirror, December 15 2015 Vol1 | Page 3

Revised Constitution and By-Laws of the Academy The Constitution and Bylaws, as approved at the 2015 Annual General Meeting, are posted on the members-only section of the website in English at http://capd-acdp.org/Constitution and in French at http://capd-acdp.org/statuts-et-reglements Message from the President Message du président Dear colleagues and friends, Chers collègues et amis, The CAPD/ACDP team wishes you all the best for the holiday season and a Happy New Year for 2016. L’équipe du CAPD/ACDP vous souhaite de très Joyeuses Fêtes et une Bonne Année 2016. Please do not forget to reach out to new members to join our Academy. S’il vous plaît n’oubliez pas de recruter de nouveaux membres pour notre Académie. Merci à tous nos commanditaires. Thank you to all our supporting Sponsors. Sincèrement, Sincerely, Patrick Canonne, President/président CAPD/ACDP Patrick Canonne, président CAPD-ACDP Revised Constitution and By-Laws of the Academy The Constitution and By-Laws, as approved at the 2015 Annual General Meeting, are posted on the members-only section of the website in English at http://capd-acdp.org/Constitution and in French at http://capd-acdp.org/statuts-et-reglements.