Poetry by Yvonne Sotomayor
www.steelnotesmagazine.com
BECERRA
Blustery waves of love
Sway the very core of me
Inconceivable joy and forgiveness
Drench my skin
I am shaken by warm hugs
My ancestors can now share
I can finally exhale-for now
There is more to come
It awaits along the Andean shore
More eager faces and smiles to see
A miraculous encounter
Four decades in the making
Perhaps it’s all in the timing
We became all at the ready
Finally a willingness before it was too late
All down to the wire—but not a never anymore
The past has been awakened
Putting disturbances to rest
Now all souls can exhale peacefully
Within the comfort of storytelling
And though a brief beginning
A huge opening has been created
I hope to continue the steady guidance
Into familial new territory
As we sail through a rebirth of old wounds
Healing and giving faith and love a chance
Thank you to you who are our focus
Thank you to you who are our founder
I am nostalgic at uncreated memories
But will solve your puzzle
To piece together the other half of my story
Steel Notes Magazine
BECERRA
Olas abrasadoras de amor
Mueven el mismo núcleo de mí
Inconcebible alegría y perdón
Remoja mi piel
Me siento sacudida por cálidos abrazos
Mis antepasados ahora pueden compartir
Por fin puedo exhalar, por ahora
Hay mas por venir
Nos espera a lo largo de la costa Andina
Más rostros ansiosos y sonrisas para ver
Un encuentro milagroso
Cuatro décadas en la fabricación
Tal vez es todo en el momento
Nos alistamos todos
Finalmente buena disposición antes de que fuera
demasiado tarde
Todo hasta el ultimo momento, pero no un nunca
más
El pasado ha sido despertado
Poniendo los disturbios al descanso
Ahora todas las almas pueden exhalar en paz
Dentro de la comodidad de nuetros cuentos
Y aunque sea un breve comienzo
Se ha creado una gran apertura
Espero continuar la guía constante
En un nuevo territorio familiar
Mientras navegamos a través de un renacimiento de
viejas heridas
Sanandonos y dando fe y amor una oportunidad
Gracias a ti que eres nuestro foco
Gracias a ti que eres nuestra fundadora
Soy nostálgica a los recuerdos no creados
Pero resolvere tu rompecabezas
Para reunir la otra mitad de mi historia
Steel Notes Magazine
www.steelnotesmagazine.com
93