ROZBEHNIME TO : INTEGRACIA BEZ POVSIMNUTIA
Ďalšia veľmi silná a efektívna myšlienka je zapojiť aj bežných občanov do vzdelávania prostredníctvom bežných metód a technológie .
Príklad : Ak ste sa pod niečo tieto dni prihlásili na internete , tak ste zrejme aj oboznámený s programom reCAPTCHA . Je to program , kde musíte dokázať , že nie ste spambot , ktorý vpisuje takmer nečítateľné slová do rámčekov určených pre text .
Čo ale zrejme neviete je , že ak ho používate , je veľmi pravdepodobné , že ste sa podieľali na preklade tisícok starých kníh a dokumentov . V roku 2009 Google a zopár ďalších spoločností čelili problému . Chceli digitalizovať roky staré noviny a knihy s použitím softvéru , ktorý dokáže „ čítať “ tlač ( Optické rozpoznávanie znakov ) a potom ich konvertovať do reálneho textu . Ale aj tie najvýkonenšie počítače mali problémy s čítaním nekvalitných skenov , keďže text bol rozmazaný alebo deformovaný , alebo písaný vo fonte , ktorý sa nepoužíval už roky .
Takže len umiestnili nečitateľné slová na internet medzi vás a miesta , kam chcete získať prístup a povedali vám , že ich musíte preložiť , ak sa chcete pohnút ďalej . Spamboti tieto slová nevedia prečítať , pretože reCAPTCHA používa len tie slová , ktoré už počítač nevedel prečítať . Je to brilantné a zároveň tak jednoduché .
Projekt mal veľký úspech . Podarilo sa im zdigitalizovať 20 rokov histórie novín New York Times v priebehu niekoľkých mesiacov a to len tým , že nechali používateľov internetu dekódovať zložitejšie časti . Odhaduje sa , že internetové stránky zobrazujú denne 200 miliónov reCAPTCHA slov .
Taktiež popremýšľajte nad myšlienkou „ Distribuovaných výpočtov “, čo prispelo k objavu nových planét , Mersenneových prvočísel ( GIMPS ) alebo k spracovávaniu rádiových signálov , ktoré pomáhajú detekovať mimozemské vysielanie ( SETI @ home ). Tento proces je veľmi jednoduchý . Ľudia na celom svete si nainštalujú šetrič obrazovky , ktorý potom vykonáva výpočty pre tieto projekty , zatiaľ čo sú počítače v spiacom režime . Tisícky počítačov bolo využitých takýmto spôsobom kvôli výskumu .
Ak sa chcete dozvedieť viac o týchto projektoch , kliknite si na slová v texte .
'
ˇ
E