Short Waves Festival 2017 Short Waves Festival 2017 (katalog/catalogue) | Página 57

unxpctd . mov
set I
EXONERATION
Czas trwania staje się wyrazem załamania kontinuum , zatrzymania i w efekcie końcowym – zmiany , bezwładu . Podczas spięcia , które pojawia się wraz ze zwolnieniem , Jacek Jędrzejczak znajduje miejsce na refleksję , opartą na zwróceniu uwagi na szerszą perspektywę i głębszy wymiar .
Duration becomes an expression of the slump of continuum , stoppage , and as a result – a change , an inertness . In a tension of slowdown Jacek Jędrzejczak finds the space for reflection , constituted on noticing a broader perspective and deeper dimensions .
Poland 2016 . 5 ’. Director : Jacek Jędrzejczak . Production : Jacek Jędrzejczak
Jacek Jędrzejczak is based in Warsaw , where he lives and works . A member of The Union of Polish Art Photographers and an art photographer himself . Also involved in video art and visual experiment in various fields of art . Publications , exhibitions and prizes both in Poland and abroad . Contact : zuzanna . kowalczyk @ jacekjedrzejczak . pl
ZIELEŃ , BIEL , POMARAŃCZ –
KOMPOZYCJA ( Green , white , orange - a composition )
” Zieleń , biel , pomarańcz – kompozycja ” to rejestracja pejzażu z lotu ptaka . Jest to malarskie wideo traktujące scenę wspołczesności jako kompozycję barw i treści oszczędnie operujące informacją . Film powstał na greckiej wyspie Lesbos .
“ Green , white , orange – a composition ” is a record of landscape from birds eye . It ’ s a pictorial video of modernity as a composition of colour and content sparingly operating information . The film was recorded on the Greek island of Lesbos .
Poland 2016 . 3 ’. Director : Tymon Nogalski . Production : Tymon Nogalski
Tymon Nogalski ( born in 1988 ) lives and works in Warsaw and London . He considers himself as a careful observer and to the same kind of recipients he addresses his work . Author of the film “ Martwa Natura ” ( 2011 ). Contact : tymon . nogalski @ gmail . com
55