MONTBLANC RETURNS TO
ITS BEGINNINGS FOR THE
DEVELOPMENT OF THIS NEW
TIMEPIECE BY RECALLING THE
DESIGN THEME OF THE MAISON’S
FIRST FOUNTAIN PEN SERIES – THE
HISTORIC “ROUGE ET NOIR” LINE,
INSPIRED BY THE FAMOUS NOVEL OF
THE SAME NAME BY STENDHAL.
VILLERET TOURBILLON CYLINDRIQUE
POCKET WATCH 110 YEARS EDITION
THE FIRST "ROUGE ET NOIR" LINE
Today both known for its exceptional writing
instruments and fine watchmaking heritage,
Montblanc is celebrating its 110 years of fine
craftsmanship with a limited edition of three
timepieces. The Montblanc Collection Villeret
Tourbillon Bi-Cylindrique 110 Years Anniversary
Limited Edition—a wristwatch that features
an in-house one-minute tourbillon, a double
cylindrical balance spring and the Maison's Heures
Mystérieuses display—sets new records in terms of
ultimate precision and innovation combined with
artisanal aesthetic.
Montblanc returns to its beginnings for the
development of this new timepiece by recalling
the design theme of the Maison’s first fountain p en
series – the historic “Rouge et Noir” line, inspired
by the famous novel of the same name by Stendhal.
This iconic writing instrument, with its serpent clip,
was the inspiration behind this year’s new Heritage
Rouge & Noir Collection, bringing a contemporary
twist to the early model with a slimmer and longer
silhouette, as well as incorporating modern piston
technology.
Bugün hem ayrıcalıklı kalemleri hem de kaliteli
saatçilik geçmişiyle tanınan Montblanc, 110 yıllık
zarif zanaatkarlık geçmişini üç saatlik sınırlı bir seriyle kutluyor. Villeret’te üretilen bir dakikalık türbilyona, çift silindir denge yayına ve Montblanc’ın
Gizemli Saatler göstergesine sahip “Montblanc Collection Villeret Tourbillon Bi-Cylindrique 110 Years
Anniversary Limited Edition” doğruluk, yenilik ve
estetikte benzersiz.
Montblanc, bu yeni saatini hazırlarken kurulduğu günlere geri dönmüş ve adını Stendhal’ın ünlü
romanı Kırmızı ve Siyah’tan alan ilk dolma kalemi
“Rouge et Noir” serisinin tasarımını yeniden hatırlamış. Yılan şeklindeki klipsiyle bu ikonik kalem, bu
yılın “Heritage Rouge & Noir” koleksiyonuna da ilham olmuş. İlk modele kıyasla daha ince ve uzun bir
siluetin modern bir piston teknolojisiyle birleştirilmesi, bu unutulmaz modele çağdaş bir hava katmış.
233