TIMEPIECES
Vacheron Constantin
Mét ier s d ’Ar t E l é g a n ce Sa r t o r i al e
Vacheron Constantin celebrates sartorialism in a new masculine line
dressed to the nines and bearing the Hallmark of Geneva. The master
artisans of Vacheron Constantin have devoted a lengthy period of
research and repeated trials to achieving a finish resembling finely woven
cloth in accordance with the sartorial spirit. A hand-guilloché pattern
recreates the structure of the fabrics. It is coated with translucent Grand
Feu enamel in various colors. The hours and minutes are displayed on a
subdial rimmed with mother-of-pearl, a nod to cufflinks.
Vacheron Constantin, iki dirhem bir çekirdek giydirdiği yeni maskülen serisinde zarif terzilik sanatını kutluyor. Vacheron Constantin’in usta zanaatkarları, uzun süren araştırmalar ve denemelerden sonra terzilik ruhuna
uyumlu olması için kumaş dokusuna benzer bir kadran yapmayı başardılar.
Elle yapılan guilloché motifi, kumaş dokusunu anımsatıyor. Beş farklı modeli olan seride kadranlar, şeffaf Grand Fue minesinin kullanıldığı farklı
renklere sahip. Saat ve dakika, kol düğmelerine gönderme yapmak için ana
kadranın içindeki sedeften küçük bir kadranda sergileniyor.
224