RM RM_Sum2016 | Page 187

SINCE THE MODERN WOMAN WANTED HER BEAUTY ACCESSORIES WITH HER AT ALL TIMES, SHE AND HER VANITY CASE BECAME INSEPARABLE. Vanity Case for Coco Chanel Since the modern woman wanted her beauty accessories with her at all times, she and her vanity case became inseparable. Flappers loved these cases fitted with special compartments for lipstick, a small comb and cigarettes. Now a liberated woman could smoke or apply make-up whenever she liked, even in public… shocking! This one with the initial ‘C’ inscribed in diamonds, said to be a gift from the duke of Westminster to his mistress Coco Chanel in 1924. Coco Chanel’e Özel Makyaj Çantası Modern kadın, güzellik aksesuarlarını her zaman yanında istediği için makyaj çantasıyla ayrılmaz bir ikili olmuştu. 1920’lerde ortaya çıkan “flapper” tarzına sahip kadınlar; ruj, tarak ve sigara için özel bir bölmesi olan çantaları çok seviyorlardı. Çünkü liberal bir kadın, halk içinde sigarasını çıkarıp içebilmeli, her yerde makyajını tazeleyebilmeliydi! Ortasına elmaslarla “C” harfinin işlendiği bu çantanın 1924 yılında, Westminster dükü tarafından metresi olan Coco Chanel’e hediye edildiği söylenir. 183