RM RM_Sum2016 | Page 164

TRAVEL USING THE ADVANTAGES OF BEING NEAR THE AMAZINGLY BEAUTIFUL KHARAGAULI NATIONAL PARK, RIXOS BORJOMI OFFERS A VARIETY OF INDOOR AND OUTDOOR ACTIVITIES FOR ITS GUESTS. Using the advantages of being near the amazingly beautiful Kharagauli National Park, Rixos Borjomi offers a variety of indoor and outdoor activities for its guests. Even here, you can participate in adrenaline-driven activities such as horse riding, ATV tours, cycling, archery, skeet shooting, rafting, and volleyball or, on a more tame note, table tennis and billiards. The hotel is also famous for its health center where professional doctors work with every guest individually. Rixos Borjomi offers the curative effect of the Borjomi mineral water in the most relaxing and reliable environment possible. All the treatments are conducted only after consultation with a doctor. Archaeological excavations have revealed the existence of stone baths in the area, proving that these mineral waters have been utilized by people for thousands of years. Nevertheless, you should not think Borjomi is just about nature and health. There are several old structures to see including the Blue Palace Firuza, Mineral Water Park, Gogia’s Castle, which was constructed around the 14th century and belonged to the feudal lords of Borjomi, Peter’s Castle from the 16th century, which later became the administrative center of the Ottomans after their conquest of the region, the Romanovs’ Palace, and finally, many historic and beautiful monasteries. With its warm-hearted people, beautiful cities, the stunning countryside shaped by rugged and misty mountains, cascading rivers, green valleys and meadows, in addition to its healing weather and water, Georgia is a place you will not regret visiting. 160 Nefes kesen güzellikteki Kharagauli Milli Parkı’nın yanında olmasının avantajlarını kullanan Rixos Borjomi, konuklarına hem dış hem iç mekanlar için birbirinden farklı aktiviteler sunuyor. Binicilik, ATV turları, bisiklet sürüşü, okçuluk, hedef vurma, rafting ve voleybol gibi açık hava spor ve oyunlarından masa tenisi ve bilardo gibi daha sakin oyunlara kadar aradığınız her şeyi burada bulabilirsiniz. Otel aynı zamanda profesyonel doktorların her konuğa özenle yardımcı olduğu sağlık merkeziyle de meşhur. Lüks otel, Borjomi mineral sularının iyileştirici etkisini, mümkün olabilecek en dinlendirici ve güvenilir ortamda konuklarına sunuyor. Bütün tedaviler sadece doktor önerisinden sonra uygulanıyor. Bölgede yapılan arkeolojik kazılar, binlerce yıl öncesinde bile insanların bu mineral sulardan faydalandığını gösteren antik taş banyo kalıntılarını ortaya çıkardı. Borjomi’nin sadece doğa ve sağlıktan ibaret olduğunu düşünmeyin. Firuze adındaki Mavi Saray’ı, Mineral Su Parkı, 14. yüzyıldan kalma ve Borjomi’nin derebeyliklerine ait Gogia Kalesi, 16. yüzyılda yapılan ve Osmanlıların bölgeyi fethinden sonra yönetim merkezi olarak hizmet veren Peter Kalesi, meşhur Romanov’ların Kalesi, pek çok tarihi ve güzel manastırlarıyla Borjomi; tarihi ve kültürel açıdan da sayısız seçenek sunuyor. İyileştirici havası ve sularının yanı sıra sıcakkanlı insanları, güzel şehirleri, engebeli ve dumanlı dağlarla şekillenmiş çarpıcı kırsal kesimi, gürüldeyen nehirleri ve yeşil vadileriyle Gürcistan; gidip gördüğünüze asla pişman olmayacağınız bir ülke olarak hatıralarınızda kalacak.