RM RM_Sum2016 | Page 162

TRAVEL Tbilisi is a good spot to start exploring the country. Like any other European and Asian capitals, it brings together a dramatic setting with its stunning architecture that is both contemporary and traditional, lively arts and culture scene, and inviting cafes and restaurants. Although the city center gives a more contemporary vibe, the surrounding neighborhoods still exude the atmosphere of an old European town with their narrow streets, small shops, and balconied colorful houses. In the busiest spots, you will see stalls selling fresh fruits, vegetables, or cheese looking irresistibly scrumptious. Tiflis, ülkeyi keşfe çıkmak için güzel bir başlangıç noktası. Tıpkı diğer Avrupa ve Asya başkentleri gibi modern ve geleneksel mimarisi, hareketli sanat ve kültür ortamları, sizi kendisine çeken kafe ve restoranlarıyla ziyaretçisine çarpıcı bir sahne sunuyor. Şehir merkezi daha çağdaş bir hava verse de çevresindeki mahalleler, dar sokakları, küçük dükkanları ve balkonlu renkli evleriyle hala eski bir Avrupa kasabasının ruhunu taşıyor. Sokakların en kalabalık noktalarında karşı konulamaz tazelik ve güzellikte sebze, meyve ve hatta peynirler satan kaldırım üstü tezgahlarına da rastlayabilirsiniz. TBILISI'S OTHER EMBLEMATIC STRUCTURES IS ONE OF ITS NEWEST – THE TOPSY-TURVY CLOCK TOWER. 158