RM RM_Sum2016 | Page 158

INTERVIEW WE TAKE THE CLIENT’S BODY SHAPE INTO CONSIDERATION AS WE CHOOSE FABRICS AND DESIGNS THAT ACHIEVE A TOTAL AESTHETICALLY APPEALING OUTCOME. What are the most important details of the perfect suit? First of all, the suit should be one with its owner’s enthusiasm and emotional state. Then we look at the owner’s physical structure by finding the correct balance of trouser leg length and jacket length. From there, we take the client’s body shape into consideration as we choose fabrics and designs that achieve a total aesthetically appealing outcome. We make an overweight body look slimmer or a short body look taller, hence we give the client’s physical appearance a more dynamic look. Sizce harika bir takım elbisenin en önemli detayları nelerdir? Öncelikle fark etmediğimiz, kişinin ruhsal yapısıyla heyecanlılığının kıyafetiyle bütünleşmesi gerektiği. Daha sonra, kişinin fiziki yapısında pantolon bacak boyu ile ceket boyu doğru orantılanır. Bunun için, kumaş ve model seçilirken kişinin genel fiziğine bakılıp deformasyon varsa çizimde ve provada çalıştığımız sonucu gösterecek bir estetik görünüm oluşturulur. Kilolu fiziği olduğundan çok ince, boyu kısa fiziği olduğundan çok daha uzun göstererek kişinin fiziksel duruşuna dinamik görünüm verilir. Can you give our readers a few tips for the summer season? What kind of fashion style should they follow? They should bring out their own personal fashion sense by using the season’s unique enthusiasm and the colors that give them joy. They should choose the right styles for themselves, rather than those styles that are influenced by social trends. To make a jacket more chic, you don’t need to use a tie. Even a handkerchief and a flower in the buttonhole can make all the difference. Yaz sezonuyla ilgili okuyucularımıza birkaç öneride bulunabilir misiniz? Nasıl bir çizgi takip etmeliler? Her mevsimin kendine özgü renk coşkularını, sosyal çevrenin etkisine bakmadan heyecan hissettikleri renkleri, kendi üzerlerinde doğru renk tonlarıyla kişisel modalarını ortaya çıkarsınlar. Her cekete kravat takılmadan dahi mendil ve yaka iliğine güzel bir çiçek, tüm görünümü şıklaştıracaktır. Thank you for making time for us. Thank you for your interest and your enthusiasm on this artisanal work. 154 Bu keyifli söyleşiye değerli vaktinizi ayırıp sorularımıza cevap verdiğiniz için teşekkür ederiz. Ben bu konudaki ilginiz ve bilgi iletme heyecanınız için çok teşekkür ediyorum.