EXHIBITION
S WA R OV S K I
Kristallwelten
AN UTOPIAN WORLD
ÜTOPİK BİR DÜNYA
A
re you ready to step into the crystal world of Swarovski,
filled with glimmer and fantasy? Are you ready to meet this
shining fantasy world standing between reality and dreams,
forcing your imagination to go wild? Swarovski Kristallwelt
was opened in 1995, in celebration of the 100th anniversary of the
company. This magical museum was designed by Andre Heller. Ever
since then, Kristallwelten has served as an utopian world where artists
encounter crystals and shape them into unique masterpieces. The
museum’s “Chambers of Wonder” was opened in May 2015 and with
its expanded garden, offers visitors various different experiences. From
the glimmering clouds to wonder rooms that will upend your grip
on depth and space perception, this adventure invites you to magical
forests and starry nights thanks to the illusions of crystals.
144
Fantazi dolu ışıltılı bir dünya; hayal gücünün sınırlarını zorlayan
gerçekle düş arasında bir yer: Kristallwelt. Swarovski Kristallwelt, şirketin 100. yıldönümü münasebetiyle 1995 yılında açıldı. Bu büyülü
yer, multimedya sanatçısı André Heller tarafından tasarlandı. Kristallwelt birçok uluslararası sanatçının kristalle buluştuğu, kristalin ellerinde eşsiz eserlere dönüştüğü ütopik bir dünya. 2015 Mayıs ayında
açılan “harikalar odaları” (Chambers of Wonder) ve genişletilen bahçesiyle ziyaretçilerine değişik deneyimler sunuyor. Parıltıların yayıldığı
bulutlardan başlayıp derinlik ve mekan algınızı altüst edecek harikalar odalarına uzayan bu serüven; kristalin yansımasının oluşturduğu
illüzyonlarla sizi bazen büyülü bir ormana bazen de yıldızlarla kaplı
bir geceye davet edecek.