DB11
A NEW CHAPTER IN ASTON MARTIN’S HISTORY BEGAN WITH THE
UNVEILING OF THE DB11. THE FIRST PRODUCT LAUNCHED UNDER THE
COMPANY’S ‘SECOND CENTURY’ PLAN, DB11 IS THE BOLD NEW FIGUREHEAD
OF THE ILLUSTRIOUS ‘DB’ BLOODLINE AND AN AUTHENTIC, DYNAMIC
SPORTING GT IN THE FINEST ASTON MARTIN TRADITION.
DB11’İN TANITILMASIYLA ASTON MARTIN TARİHİNDE YENİ BİR ÇAĞ
BAŞLADI. ŞİRKETİN 'İKİNCİ YÜZYIL' PLANI KAPSAMINDA PİYASAYA
ÇIKARDIĞI İLK ÜRÜN OLAN DB11, MEŞHUR 'DB' SERİSİNİN CÜRETKAR
ŞAHESERİ VE ASTON MARTIN GELENEĞİNİN OTANTİK, DİNAMİK SPOR GT’Sİ.
T
he DB11 showcases a fresh and distinctive design language,
pioneering aerodynamics, and is powered by a potent new in-house
designed 5.2-litre twin-turbocharged V12 engine. Built upon a
new lighter, stronger, and more space efficient bonded aluminium
structure, DB11 is the most powerful, most efficient and most dynamically
gifted DB model in Aston Martin’s history. As such, it is the most significant
new Aston Martin since the introduction of the DB9 in 2003.
Innovative aerodynamics play their part in this aesthetic revolution with
clever management of airflow both over and through the bodywork, aiding
stability while preserving the DB11’s uncluttered surfaces.
Taze ve farklı bir tasarım dili sunan DB11, öncü aerodinamiği ve Aston
Martin’in inşa ettiği 5.2-litre twin-turbo ile güçlendirilmiş V12 motoruyla vitrine çıkıyor. Daha hafif, daha güçlü ve daha hacim-verimli bir alüminyum gövde
üzerine inşa edilen DB11; Aston Martin tarihinin en güçlü, en randımanlı ve
en dinamik DB modeli. Aynı zamanda 2003 yılında tanıtılan DB9 modelinden
sonraki en önemli yeni Aston Martin.
Yenilikçi aerodinamizm, bu estetik devrimde hava akımının hem dıştan
hem içten geçişini akıllıca yönetirken DB11’in pürüzsüz yüzeylerini koruyor;
dengesini korumasına yardımcı oluyor.
133