90
Como governar a comunidade universalizante:
o conceito de co-imunização de Peter Sloterdijk
Rolf Rauschenbach*
Tradução de Vitor Ferreira Lima**
RESUMO:
Problema: a dinâmica atual da globalização levanta a questão de como as comunidades
políticas e a humanidade enquanto entidade política global serão e deverão ser
estruturadas. Ambas as posições extremas – idealista ou universalista hegemônica e
cosmopolita –, bem como o particularismo pluralista fracassam em face dos desafios
postos pela globalização. Visões democráticas novas e não excludentes a respeito de
comunidades políticas no contexto da globalização precisam ser formuladas para
responder às seguintes questões: “Quais são as estruturas de macro e de microentidades
políticas em uma ordem glocalizada?”, “Quais deveriam ser os princípios norteadores
para a governança dessas comunidades/entidades políticas?”. Método: as questões
levantas neste artigo são dirigidas à discussão crítica a respeito dos escritos de Peter
Sloterdijk. Em sua esferologia, Sloterdijk tem apresentado uma nova teoria sobre a
emergência de comunidades, as quais ele analisa sobre um ponto de vista esferológico.
Em “Du musst Dein Leben ändern”, ele formula uma nova teoria ética que pode servir
como um campo de inspiração para uma teoria normativa para governança de uma
ordem glocalizada. Resultado: este estudo fornece um novo entendimento do conceito
de comunidade. Ao invés da tradicional dicotomia entre comunidade e sociedade,
comunidades – ou esferas sociais – são apresentadas como fenômenos complexos e
densos, que podem ser analisados em nove dimensões (chirotópica, phonotópica,
uterotópica, thermotópica, erotópica, ergotópica, alethotópica, thanatotópica,
nomotópica). Além disso, o conceito de esferas sociais é passível de expansão – forma a
microesfera de um pequeno grupo de pessoas a esferas plurais, que hoje cobrem o
planeta terra na forma de montanhas de espuma. Baseada nesta visão espacial, emerge
uma teoria normativa da governança, inspirada nos princípios da imunologia.
Palavras-chave: Universalização. Comunidade. Co-imunização. Peter Sloterdijk.
ABSTRACT:
Issue: The current dynamics of globalization raise the question of how political
communities and humanity as the global polity as such will and shall be structured.
Both extreme positions – idealistic or hegemonistic universalism and cosmopolitanism
– as well as particularist pluralism fail to convince in view of the challenges
globalization is posing. New, non-exclusionary and democratic visions of political
communities in the context of globalization need to be formulated to answer the
Redescrições – Revista online do GT de Pragmatismo, ano V, nº 3, 2014 [p. 90 a 110]