20812 _ BMDBL _ CEG2 _ U4 _ 478-481 . indd 478 13 / 06 / 13 10:41
La procesión en honor al Señor de los Milagros es el 18 y 19 de octubre de cada año .
310
Cortesía Arzobispado de Lima
20802 _ BMDBL _ SEG2 _ U4 _ 310-311 . indd 310 22 / 05 / 13 14:37
20812 _ BMDBL _ CEG2 _ U4 _ 478-481 . indd 480 4 / 06 / 13 11:45
|
Información de Contexto del capítulo Presentación fácil de leer que ofrece el contexto teológico del capítulo y que suscita preguntas de reflexión que ayudan a establecer la conexión de los conceptos de fe con la vida de los catequistas .
Chapter Background An easy-to-read essay provides theological background on the chapter content and reflection questions that help connect faith concepts with catechists ’ own lives .
|
|
|
|
CAPÍtUlo 1
INFORMACIÓN
La Palabra de Dios viva
54
Interpretar la Sagrada Escritura
La Biblia
Valoramos las Sagradas Escrituras porque son la sagrada Palabra de Dios inspirada . Las palabras de la Sagrada Escritura cuentan el relato de las muchas maneras maravillosas en que Dios nos ha hablado y nos sigue hablando , llevándonos a vivir en alianza y comunión con Él . Las Sagradas Escrituras no son solo un grupo cualquiera de relatos . Son la Palabra de Dios viva .
Al familiarizarnos con la Biblia , no nos esforzamos simplemente para memorizar capítulos y versículos , aunque es siempre bueno estar familiarizados con pasajes particulares de la Biblia . Nos esforzamos por entender la profundidad del mensaje de Dios para nosotros . Para hacerlo , empleamos tres criterios para interpretar el significado de la Sagrada Escritura .
Primero , estamos atentos al contexto y a la unidad de toda la Sagrada Escritura . Evitamos tomar un pasaje particular fuera de contexto . Esto significa que siempre leemos cada pasaje y cada libro teniendo en cuenta la totalidad de la Biblia .
Segundo , percibimos la Sagrada Escritura como parte de una tradición viva del pueblo de Dios . Los libros inspirados de la Biblia están escritos menos en papel de lo que están en el corazón del Pueblo de Dios . Por consiguiente , solamente dentro del cuerpo vivo de la Iglesia , con la guía del Espíritu Santo , se puede interpretar la Sagrada Escritura y se puede descubrir verdaderamente el significado de la palabra de Dios .
Tercero , no leemos simplemente la Biblia como si fuera cualquier otro tipo de literatura . Siempre recordamos que hay un mensaje más profundo que nos lleva a una fidelidad mayor hacia Dios .
Alimentarse con la Palabra de Dios
Cuando proclamamos las Sagradas Escrituras , reflexionamos sobre ellas , las meditamos o las estudiamos , somos alimentados por la Palabra de Dios , viva y activa entre nosotros .
[ E ] s tanta la eficacia que radica en la palabra de Dios , que es , en verdad , apoyo y vigor de la Iglesia , y fortaleza de la fe para sus hijos , alimento del alma , fuente pura y perenne de la vida espiritual ... [ Por tanto ] [ e ] s conveniente que los cristianos tengan amplio acceso a la Sagrada Escritura .
Constitución Dogmática sobre la Divina Revelación ( Dei verbum ) 21 , 22
Como catequistas que veneramos y empleamos la Sagrada Escritura a lo largo de todos nuestros esfuerzos formativos , litúrgicos y educativos , llevamos constantemente a las personas a la mesa de la Palabra del Señor . Invitamos a las personas a alimentarse con la Palabra viva de Dios .
Para reflexionar
¿ Qué pasaje del Evangelio derrama para mí una luz especial sobre Jesucristo ?
¿ De qué manera la lectura devota de la Sagrada Escritura le brinda fuerza a mi fe y alimento a mi alma ?
|
De catequista a catequista
Un buen inicio
Usted ha aceptado una maravillosa oportunidad para establecer una diferencia en la vida de un grupo de niños pequeños , cada uno excepcionalmente especial y amado por Dios . no se sorprenda si los niños están un poco aprensivos cuando empiecen , es natural . Sus maneras relajadas , preparadas y amistosas contribuirán en gran medida a hacer de ellos una comunidad confortable y creadora . Usted querrá estar seguro de que los niños sepan que pueden participar libremente y sin miedo a que los demás los juzguen . Y recuerde , cuanto antes pueda llamar a cada niño por su nombre , más cómodo y aceptado se sentirá cada uno .
Establecer rituales
A esta edad , a los niños les encantan el ritual y la dramatización . responderán positivamente al sentido de veneración y asombro que usted cree en la clase . establezca un ritual sencillo para llevar y proclamar la Biblia durante todo el año . enseñe reverencia por la Palabra de Dios mediante sus propias acciones deliberadas y respetuosas cuando proclame la Biblia .
|
La Iglesia enseña …
“ la catequesis intenta suscitar en el creyente una fe más madura en Jesucristo , un conocimiento y un amor más profundos de su persona y de su mensaje , y un firme compromiso de seguirlo ” ( Directorio Nacional para la Catequesis , 19A ). Al vivir el mensaje de Cristo y compartir su amor , usted entrega el don de la fe a la próxima generación .
Para leer y reflexionar más
Para saber más sobre otras enseñanzas de la iglesia , consulte el Catecismo de la Iglesia Católica , 21 – 23 , y el Catecismo Católico de los Estados Unidos para los Adultos , páginas 101 – 133 .
Oración del catequista
Espíritu de Sabiduría , ayúdame esta semana a compartir sabia y generosamente la Palabra de Dios con los niños . Amén .
|
|
Bilingüe • Bilingual |
Devociones populares en cada unidad Cada unidad en la Guía para Catequistas ofrece un artículo de una página sobre una devoción popular hispana y un plan de lección atractivo para enseñar las devociones populares descritas en el libro del estudiante .
Popular Devotion in Every Unit Each unit in the Catechist Guide offers a one-page article about a Hispanic popular devotion and an engaging lesson plan to teach the popular devotion described in the Student Book .
Nota : A pesar de que aquí solo se muestran las páginas en español , el libro del estudiante y la Guía para catequistas son totalmente bilingües , con español e inglés lado a lado .
Note : Although only Spanish pages are shown in this section , the Student Book and Catechist Guide are fully bilingual , with Spanish and English on facing pages .
Contacte a su especialista bilingüe para más información :
Sori Govin Representante Regional de Ventas Especialista bilingüe
Directo : 404-804-1604 sgovin @ rclbenziger . com
478
Devociones populares
Perú : El Señor de los Milagros
A mediados del siglo XVII , un mural del Jesús crucificado fue pintado en las paredes de arcilla de una capilla en Lima , Perú . El pintor era un esclavo africano liberto a quien misioneros españoles habían convertido al cristianismo . Pocos años después , un devastador terremoto sacudió Lima y la capilla quedó destruida . Milagrosamente , solo quedó en pie la pared con el mural . Poco después , se desarrolló una devoción por el mural . La imagen se hizo conocida como El Señor de los Milagros . El mural muestra a Jesús crucificado . Encima de él , están las imágenes de Dios Padre y Dios Espíritu Santo . María , cuyo corazón ha sido atravesado por una lanza , está de pie bajo la cruz junto al Apóstol Juan . Más que una representación artística , los peruanos creen que esta imagen representa las verdades de la fe cristiana .
Los días 18 y 19 de octubre , el pueblo de Perú adora a Jesús como el Señor de los Milagros y participa en una procesión de 24 horas a través de las calles de Lima . Una hermandad de 4300 hombres , agrupados en cuadrillas , llevan en hombros una réplica del mural original sobre una plataforma de plata esterlina . La exhibición pesa más de una tonelada y requiere de cuadrillas de 36 hombres para
llevarla . Cada cuadrilla lleva el ícono sobre sus hombros por quince minutos y es reemplazada por una nueva cuadrilla . Visten hábitos morados para mostrar su devoción , como la mayoría de los participantes en la procesión . Para los miembros de las cuadrillas , el significado religioso de transportar la imagen es tan importante que , para entrar en la hermandad , deben tener un patrocinador y pasar por un largo período de capacitación espiritual .
La procesión religiosa atrae cada año a cientos de miles de devotos celebrantes , también vestidos de morado , que llenan las calles cantando y bailando . Frente al ícono , un grupo de mujeres católicas pertenecientes a la hermandad marcha echando incienso con quemadores de incienso . Estas devotas también visten los típicos mantos morados que caracterizan esta devoción . Inmediatamente detrás de ellas caminan las cantadoras , 320 mujeres que entonan himnos y canciones devocionales . También van en la procesión muchas otras personas , incluyendo penitentes Presentación
, músicos y vendedores . Los vendedores ofrecen medallas → Ayude a los niños a ubicar Perú en el conmemorativas , y platos y postres típicos peruanos . mapa .
Se le atribuyen muchos milagros al mural desde que → Señale que Perú tiene muchas fuera pintado hace 350 años . Esta es la devoción más montañas y que suelen ocurrir multitudinaria e importante de Perú . terremotos en esos lugares . Comente que el relato que escucharán se relaciona con un terremoto .
¡ Incluye devociones populares de América Latina !
Enseñanza
→ Diga a la clase que el relato también trata de un milagro . Comente que el milagro es un signo especial del amor
Para reflexionar de Dios y que solo Él puede hacerlo . → Invite a voluntarios a leer el texto en
El color morado suele simbolizar luto voz alta . Diga al resto de la clase que
y sufrimiento . La imagen del Señor de escuche para saber qué pasó con el los Milagros muestra la dolorosa muerte cuadro de Jesús en el relato . que padece Jesús . ¿ Cómo se reconcilia → Pida a voluntarios que compartan la idea de sufrimiento con la celebración lo que sucedió . popular de los peruanos ? → Pida a los niños que digan cuándo
participaron en procesiones como ¿ Cómo honra la presencia redentora de lo hace la gente de Perú . Comenten Dios en su propia vida de fe ? la primera pregunta . ( Respuestas
posibles : el morado es el color de la penitencia .) Indique en qué tiempos se usa el color morado en la iglesia .
Conexión
→ Pídale a los niños que piensen en qué lugares han visto crucifijos o cuadros de la Crucifixión . Destaque que rezar ante un crucifijo es un signo especial de nuestra fe en Jesús .
→ Si el tiempo lo permite , complete la actividad de manualidades descrita en el recuadro de esta página o use la hoja fotocopiable relacionada que aparece en la sección en español de seanmisdiscipulos . com .
480 Página del estudiante 310
SUGERENCIAS
Var una muestra gratuita en
Devociones populares
Perú : El Señor de los Milagros
Hace más de 300 años , en el lejano país de Perú , Dios le habló al pueblo de Lima de una manera sorprendente . El relato empieza con un esclavo africano liberto que se convirtió al cristianismo . Él pintó un hermoso retrato de Jesús en la Cruz en el muro de una capilla . Pero poco después , un terrible terremoto destruyó la capilla . ¡ Lo único que quedó en pie fue el cuadro
TK de Jesús !
Los católicos comenzaron a llamar a la imagen El Señor de los Milagros , porque había sobrevivido . Desde entonces , a muchas personas que honran la estatua se les han concedido favores cuando le rezan al Señor de los Milagros . Cada año tienen una procesión especial para honrarlo .
El 18 y 19 de octubre de cada año , cientos de miles de devotos católicos se unen a la procesión , vestidos de morado . Una copia de la imagen es transportada por las calles durante veinticuatro horas . Las personas cantan y bailan para mostrar su amor por Jesús , el Señor de los Milagros .
¿ Por qué piensas que la gente en la procesión se viste de morado ? ¿ Cómo honras a Dios en tu propia vida ?
Hacer cruces de colores . Divida a los niños en grupos de tres . Retire la parte de atrás de un cuadrado de 12 ” de papel adhesivo y sujételo con cinta adhesiva ( con el lado que pega hacia arriba ) a una superficie en donde el grupo pueda trabajar . Dé a cada grupo una canasta con trocitos de papel de seda colorido . Invítelos a turnarse para pegar papelitos al papel adhesivo para crear un efecto de vitral . Luego , para ayudarlos , tome otro trozo de papel adhesivo y colóquelo sobre el primer cuadrado , con los dos lados que pegan unidos . Pida a un voluntario de cada grupo que trace el contorno de una cruz grande sobre el papel . Despegue los cuadrados de la superficie y pídales que recorten las cruces . Vayan en procesión con las cruces al centro de oración , luego permítales que dediquen un tiempo a agradecer por las diversas maneras en que Jesús los ha bendecido en la vida .
Sean mis Discípulos |
ITEM # |
ISBN |
GRADE |
PRICE |
CATECHIST GUIDES , GRADES 1 – 6 |
601666 |
978-0-7829-1666-9 |
Grade 1 |
$ 56.00 |
601667 |
978-0-7829-1667-6 |
Grade 2 |
$ 56.00 |
601668 |
978-0-7829-1668-3 |
Grade 3 |
$ 56.00 |
601669 |
978-0-7829-1669-0 |
Grade 4 |
$ 56.00 |
601670 |
978-0-7829-1670-6 |
Grade 5 |
$ 56.00 |
601671 |
978-0-7829-1671-3 |
Grade 6 |
$ 56.00 |
Llame sin cargos al 877.275.4725 | 115