prometalli 2/2013 | Page 7

32 Lohikäärme hymyilee koneenrakentajalle Aurinko nousee idästä – ja siellä kasvavat kovaa myös uuden bisneksen idut. Suomalainen konepajateollisuus on ottanut Aasian omakseen ja panostanut vahvasti etenkin Kiinaan. Maassa on tällä hetkellä yli 300 suomalaista yritystä, jotka toimivat suoraan Kiinassa omin paikallisyrityksin etabloituneina. 38 Kolumni: Sukupolvenvaihdoksilla vauhtia talouteen 42 Työkaluista parempaa huolta 50 LEAN: Paljon puhetta, vähän tekoja 54 VEO antoi logistiikkakapulan eteenpäin 56 Tulkoon valkeus Toimistotyössä on jo pitkään puhuttu riittävän hyvistä valaistusolosuhteista, mutta konepajateollisuudessa tilanne vaihtelee yrityksestä yritykseen. Joissakin pajoissa valaistusasiat on nostettu vahvasti agendalle, kun taas toisissa vielä kärvistellään muinaisten lamppujen särisevässä valossa. 66 Samaan saumaan 68 Leikkuunesteen käsittelyjärjestelmä lisää tehokkuutta ja säästää ympäristöä 70 PVD-Pinnoitetekniikkaa pajoille ja teollisuussovelluksiin 74 Sorvin äärestä – ajankohtaisia uutisia 88 prometalli moduuli 32 56 2/2013 prometalli 5