Popular Culture Review Vol. 21, No. 1, Winter 2010 | Page 23

Othello, Race, and Cultural Memory on Cheers 19 This inextricable tie between the play’s power and Othello’s race becomes a difficult problem for modem productions and citations that wish to keep the play in the cultural memory but not endorse its racism. However much “Homicidal Ham” is trying to ignore the racial implications of Othello, it is also simultaneously guilty of exploiting them. In doing this, “Homicidal Ham” illustrates the problems of adapting Othello to fit the tastes of a modem audience. The various Uncontrollable-Othello narratives seem to reify the idea that the play’s drama cannot be separated from a stereotypical viewing of Othello as a dangerous black man. Modem productions and citations which try to ignore this problem will end up as schizophrenic and confused as “Homicidal Ham.” University of Nevada, Las Vegas David Boyles Notes 1 See Marvin Rosenberg, The Masks o f Othello (Berkeley, CA: University of California Press, 1961) for a detailed discussion of Kean’s emotional performances. 2 Howard, Tony. “Shakespeare’s Cinematic Offshoots” The Cambridge Companion to Shakespeare on Film. 2nd Edition. Ed. Russel Jackson. (Cambridge: Cambridge UP, 2007) pg. 314. 3 See Dympha Callaghan. Shakespeare Without Women: Representing Gender and Race on the Renaissance Stage (London: Routledge, 2000) and Virginia Mason Vaughan. Performing Blackness on English Stages, 1500-1800. (Cambridge: Cambridge UP, 2005). 4 See Edward Pechter, Othello and In \