Bay
Lyon
KENT
BANK
LGIN regional map
NDRE-TACHÉ ère apids ut
GTON
Hotels
PARKDALE
Capital sigHts
points of interest A algonquin Vers College / To
Parc de la B Canadian Gatineau tire Centre
Park C Carleton University
D Casino lac leamy E F
Canada agriculture and food museum
Canada aviation and space museum
Canada science and technology museum ( Open Fall 2017 )
parliament Hill
rCmp musical ride Centre
eY Centre mackenzie King estate
Université du Québec en Outauais
G ottawa macdonald-Cartier international airport
H ottawa train station
West
1 Best Western plus ottawa / Kanata Hotel & Conference Centre
2 Brookstreet
3 Comfort inn ottawa West-Kanata
4 Days inn - ottawa West
5 fairfield inn & suites by marriott ottawa
6 Holiday inn & suites ottawa Kanata
7 Holiday inn express & suites ottawa West-nepean
8 mcKellar park suites 9 travelodge ottawa West 10 Webb ’ s motel
South 11 Days inn ottawa airport
12 Hilton garden inn ottawa airport
13 ramada ottawa on the rideau
14 rideau Heights inn - airport
15 southway Hotel
SCOTT
East
16 O Comfort inn ottawa east Monument
17 Concorde motel à la paix
18 Courtyard By et marriott au souvenir ottawa east
Parc 19 Holiday Brébeufinn express & suites Park – ottawa east orleans
20 Holiday inn ottawa east 21 pari ’ s motel
22 terry fox Canadian Youth Centre
23 the Hampton inn ottawa by Hilton
24 travelodge ottawa east
Île 25 Welcominns Lemieux ottawa
Island
QUÉBEC ONTARIO
62 Destination Planner ’ s Guide 2017 www . ottawatourism . ca
Boucherville
WELLINGTON
Bisson
Bayswater
Laramée
Chauveau
SAINT-JOSEPH
Gatineau
26 Double tree by Hilton gatineau-ottawa
27 Hilton lac-leamy 28 ramada plaza gatineau
129
Parc des Portageurs Park
ALBERT
ER
VIMY
PROM . DE SIR JOHN A . MACDONALD PKWY .
ON
G
MONTCALM oth
GAMELIN
26
BOOTH
ST . RAYMOND
Émile-Bond
ALEXANDRE-TACHÉ
Pont des Chaudières Bridge
Île Victoria Island
Empress
7
MONTCLAIR
Carp
Albert
Chinatown
5
NSON
Boul . de la Carrière
ALLUMETTIÈRES
Huntmar
Edmonton
109
Du Portage
Slater
28
Palais des congrès
Pont du Portage Bridge
Boul . du Casino
1
Terry Fox
21
March
B
Papineau
2
Legget
Terry Fox
KANATA
Kanata
4
D
Palladium
6
Hazeldean
STITTSVILLE 10
Gloucester
5
417
3
Katimavik
SLATER
LAURIER
?
Carling
Eagleson
GATINEAU PARK / PARC DE LA GATINEAU
148
Fallowfield
QUÉBEC
Robertson
ONTARIO
Moodie
5
49
F
Old Richmond
Old Chels
AYLMER
Nepean Lisgar Lisgar Cooper
SOMERSET
MacLaren Gilmour
James
27
Lac Leamy
SACRÉ-CŒUR
27
LAURIER
20
Queen Albert
MAISONNEUVE
WELLINGTON
Centretown
Sparks
Pont Alexandra Bridge
O ’ CONNOR
23 2
Lewis Waverley
Vers / To Montréal
Metcalfe
50
FOURNIER
Parc Jacques-Cartier
Park
Pont Macdonald-Cartier
MacKenzie
7
Parc Major ’ s Hill Park B
6
14 22 16
H
1 Bells
Corners C
13
Cartier
E
PROM . SUSS
Claren
Moo
L
J
Confederation Parc de la Con
I
12 7
19
25
Coo