downtown map QUÉBEC ONTARIO Université du Québec en Outauais Lac Dows Lake Île Lemieux Island Île Victoria Island Parc des Portageurs Park Palais des congrès entre dian Tire Canal Rideau Canal ? ? Gladstone Bayswater Bayswater ROCHESTER Gloucester Nepean Lisgar Lisgar Cooper Cooper MacLaren Gilmour James Florence Gladstone McLeod Flora Arlington Renfrew Powell Clemow Glebe SCOTT ALBERT VIMY Lewis Waverley Frank Argyle Chrysler Percy Lyon First Second Third Fourth Fifth Beech Sherwood BOOTH ROCHESTER BOOTH Pretoria ISABELLA Papineau Laramée Boucherville Cartier Park OLAS Parent George Clarence York Dalhousie Cumberland ByWard MacKenzie William Waller Lees ON PRINCE OF WALES QUEENSWAY PARKDALE CARLING BRONSON KENT BANK O ’ CONNOR METCALFE ALEXANDRE-TACHÉ LAURIER SLATER SOMERSET WELLINGTON CATHERINE CHAMBERLAIN QUEENSWAY PROM . DE SIR JOHN A . MACDONALD PKWY . BOOTH PRESTON ELGIN RIDEA ST . PATRICK MURRAY MAIN MAISONNEUVE MONTCALM ALLUMETTIÈRES SACRÉ-CŒUR SAINT-JOSEPH HÉ Du Portage Queen Albert Bay Lyon Albert Slater Empress Sparks Parc Jacques-Cartier Park Pont Alexandra Bridge Pont Macdonald-Cartier Bridge Parc de la Gatineau Park Monument à la paix et au souvenir Rivièr Parc Major ’ s Hill Park COLONEL BY DR . / PROM . DU COLONEL-BY Pont des Chaudières Bridge WELLINGTON LAURIER Pon Mc Chauveau Émile-Bond Parc Brébeuf Park Commissioners Park Parc des Commissaires Pont du Portage Bridge Corktown Pedestrian Bridg Pont piétonnier Corktow Confederation Park Parc de la Conféderation QUEEN ELIZABETH DRWY . / PROM . DE LA REINE-ELIZABETH PROM . SUSSEX DR . 417 417 16 H P B J F I D C N K Q O E A Downtown Ridea ByWard Market Centretown Chinatown Gatineau Wellington West Little Italy The Glebe 1 18 4 2 20 22 19 14 12 10 17 6 3 8 15 23 13 21 5 7 16