OTTAWA INTERNATIONAL AIRPORT AÉROPORT INTERNATIONAL D ’ OTTAWA
flight map inbound flights
NORTH AMERICA AMÉRIQUE DU NORD
17
15
3
19
20
7
13 14
28
26 29
24
23
18
5
25 27 21
33 22
38
30
42
41 31
36
34 37
40 39
Ottawa
35
32
EUROPE
6
12
OTTAWA INTERNATIONAL AIRPORT AÉROPORT INTERNATIONAL D ’ OTTAWA
GETTING TO OTTAWA HAS NEVER BEEN EASIER !
Take advantage of the added convenience and time savings that come with Ottawa ’ s expansive network of routes . With more non-stop options now offered to Ottawa , getting here has never been easier . For more information on our flights visit www . yow . ca .
SE RENDRE À OTTAWA N ’ A JAMAIS ÉTÉ AUSSI FACILE !
Gagnez du temps et profitez de la commodité du réseau de trajets expansif de l ’ Aéroport d ’ Ottawa . Grâce au nombre accru de vols sans escale maintenant offerts , se rendre à Ottawa n ’ a jamais été aussi facile . Pour de plus amples renseignements sur nos vols : www . yow . ca .
NON-STOP OPTIONS / VOLS SANS ESCALE
DOMESTIC / DOMESTIQUE 1 Calgary 2 Charlottetown 3 Edmonton 4 Fredericton 5 Halifax 6 Iqaluit 7 London 8 Moncton 9 Montreal / Montréal 10 Quebec / Québec 11 Saskatoon 12 St . John ’ s 13 Toronto 14 Toronto ( City Centre / centre-ville ) 15 Vancouver 16 Winnipeg 17 Yellowknife
TRANSBORDER / TRANSFRONTALIER 18 Boston 19 Chicago 20 Detroit 21 Fort Lauderdale 22 Fort Myers
23 New York-LaGuardia 24 Newark 25 Orlando 26 Philadelphia / Philadelphie 27 Tampa 28 Washington-Dulles 29 Washington-Reagan
INTERNATIONAL 30 Cancun 31 Cayo Coco 32 Frankfurt / Francfort 33 Grand Bahama Island /
Île de Grand Bahama 34 Holguin 35 London / Londres-Heathrow 36 Montego Bay 37 Puerto Plata 38 Puerto Vallarta 39 Punta Cana 40 Samana 41 Santa Clara 42 Varadero
= SEASONAL / SAISONNIER
www . ottawatourism . ca Destination Planner ’ s Guide 2017 59