L’INSTITUT DE L’ŒIL DE MONTRÉAL
TRAITEMENTS ET SOINS PERSONNALISÉS THE MONTREAL EYE INSTITUTE
CUSTOMIZED TREATMENT & CARE
Fondée en 1982, la Clinique de L'Oeil de Montréal est devenue, après une Founded in 1982, The Montreal Eye Clinic, following a major
ment à la fine pointe de la technologie. Dirigé par le spécialiste de renom- on the cutting edge of technology. Led by internationally re-
importante expansion, l’Institut de l’œil de Montréal, un grand établisse-
mée mondiale, le Dr Sam Fanous, le nouvel institut a ouvert ses portes
en 2011 à Ville St-Laurent. En février 2012, l’Institut a reçu sa certification
d’Agrément Canada pour répondre aux normes nationales d’excellence en
soins de santé.
L’Institut de l’œil de Montréal est équipé pour offrir à ses patients des
expansion, became The Montreal Eye Institute, a large facility
nowned specialist Dr. Sam Fanous the new Institute opened
in Ville St-Laurent in 2011. In February 2012, the Institute re-
ceived its certification from Accreditation Canada for meeting
the national standards of excellence in health care.
The Montreal Eye Institute is equipped to offer its patients
soins complets, innovateurs et avant-gardistes. Chaque patient reçoit une a comprehensive, innovative and avant-garde care. Each pa-
nalisé pour répondre à ses besoins spécifiques, dans une ambiance de a customized treatment to meet their specific needs, all in a
évaluation individuelle de tous ses symptômes et un traitement person-
détente et de confiance.
Certains de ces traitements comprennent la chirurgie iLasik, sans uti-
tient receives an individual assessment of all symptoms and
relaxing atmosphere that inspires confidence.
Some of those treatments include iLasik bladeless surgery.
lisation de lame. La chirurgie de la cataracte au laser sans lame se fait à Bladeless laser cataract surgery involves a femtosecond laser
rité et la précision de la procédure sont ainsi renforcées. Le Dr Fanous a été of the procedure are thus enhanced. Dr. Fanous was the first
l’aide du laser Femtoseconde qui remplace la lame chirurgicale. La sécu-
le premier à introduire la chirurgie de la cataracte au laser sans lame au
Québec, à l’Institut de l’œil de Montréal.
La réticulation du collagène cornéen est une nouvelle procédure qui
that replaces the surgical blade. Both the safety and precision
to introduce bladeless laser cataract surgery in Quebec at The
Montreal Eye Institute.
Corneal Cross-Linking is a new procedure that uses UV
utilise la lumière UV pour augmenter la rigidité cornéenne pour traiter les light to increase corneal rigidity to treat keratoconus or de-
être améliorée par l’insertion d’une lentille (ICL). insertion (ICL).
cas de kératocône ou la cornée deformée. Dans certains cas, la vision peut
Avec l’âge, l’affaissement de la peau, les rides et les poches autour des
formed corneas. In some cases, vision can be improved by lens
With age, sagging skin, wrinkles and puffiness around the
yeux changent progressivement notre apparence. Aujourd’hui, diverses eyes gradually change our appearance. Today, various options
tie, vous donnant une appar