g
en arrière-plan, parlait soit anglais, ou soit hol-
g
g Conductive hearing loss occurs when sound is not conducted efficiently
landais. En dépit du niveau de bruit de fond et d’avoir through the ear canal, eardrum or middle ear. This can happen due to an infec-
avaient plus de difficultés à comprendre le discours, build-up, among others.
une audition normale, les volontaires plus âgés
particulièrement lorsque les deux personnes par-
tion of the ear canal or middle ear, perforation or scarring of the eardrum, and wax
Mixed hearing loss is caused by a combination of both sensorineural and con-
laient anglais. La conclusion? Le traitement neuronal ductive issues. In other words, both the middle ear and inner ear are affected.
tandis que le cerveau vieillissant peut filtrer un bruit may not be the only reason we have trouble understanding what people say as we
est affecté par le contenu instructif du bruit. Alors,
de fond vide de sens, il a plus de difficulté à dissocier
deux discours semblables.
According to research published in the Journal of Neurophysiology, our ears
age. Turns out, certain parts of our brain are to blame too.
Researchers recruited volunteers to listen to one person talking while dealing
Peu importe le type de surdité ou la façon dont with another person speaking either English or Dutch in the background. Regard-
silencieux peut avoir des conséquences dévasta- teers were less able to comprehend speech than their younger counterparts, par-
elle est survenue, l’impact d’un monde qui devient
trices, particulièrement chez les aînés. Les risques
comportent l’isolation sociale, la dépression, le déclin
cognitif, l’apparition de la démence et l’augmenta-
tion des risques de chute.
La bonne nouvelle? Selon la Société canadienne
de l’ouïe, près de 90 pour cent des gens atteints de
perte auditive peuvent améliorer leur communica-
tion grâce à l’assistance et à quelque chose d’aussi
less of the level of background noise and having normal hearing, the older volun-
ticularly when both speakers spoke English. The conclusion? Neural processing is
affected by the informational content of noise. So while aging brains can filter out
meaningless background noise, it’s less likely to tell similar sounding speech apart.
Regardless of the type of hearing loss or how it came to pass, the impact of a
world going silent, especially on older adults, can be quite devastating. Risks in-
clude social isolation, depression, cognitive decline, developing dementia, and in-
creased risk of falling.
The good news? According to the Canadian Hearing Society, nearly 90 per-
simple qu’apporter des changements à leur environ- cent of people with hearing loss can improve communication with counseling
tifs peuvent même améliorer la vie des gens atteints evidence that a hearing aid can improve the lives of even those with signifi-
nement. De plus, il est évident que les appareils audi-
de démence importante.
and something as simple as changes to one’s environment. Moreover, there’s
cant dementia.
WINTER 2017 MONTRÉAL enSANTÉ
89