Montréal enSanté V9N1 Hiver/Winter 2017 | Page 87

NOUVEAU! DÉPARTEMENT D'ÉCHOGRAPHIE NEW! ULTRASOUND DEPARTMENT Établie depuis 2008, IRM Sud-Ouest offre des services privés de réso- IRM Sud-Ouest, established in 2008, offers private MRI services. en résonance magnétique, soit Siemens 1.5T Concept ouvert. state-of-the art Siemens1.5T Open Bore MRI machine. nance magnétique. IRM Sud-Ouest est dotée de l’appareil le plus avancé De nos jours, l’appareil utilisé pour une IRM représente l’outil le plus IRM Sud-Ouest is equipped with the one of the most advanced In today’s day and age, a MRI machine represents one of the important pour un diagnostic médical. En effet, il permet de détecter les most important diagnostic medical tool. Indeed, it provides a non- squelettiques, les fractures, les hernies discales et toute autre anomalie musculoskeletal tears and fractures, herniated discs, and danger- différentes pathologies telles que les cancers, les déchirures musculo- grâce à un scan non-invasif. Les appareils traditionnels d’IRM consistent en un long tube sous forme de tunnel dans lequel le patient est placé afin de procéder à l’examen. Ceci peut malheureusement causer du stress chez les patients claustrophobes. L’appareil d’IRM utilisé chez IRM Sud-Ouest est beaucoup plus large invasive scan of the body that reveals pathologies like cancers, ous growths. Traditional MRI machines consist of a long tube-like tunnel in which the patient is placed to conduct the exam. Un- fortunately, this practice causes stress in certain patients who ex- perience claustrophobia. IRM Sud-Ouest’s MRI machine is much roomier than tradition- que l’appareil d’IRM traditionnel ce qui rend l’examen plus confortable al MRI systems and thus, renders the process more comfortable en dedans et pieds dehors procure un sentim