CENTRE UNIVERSITAIRE DE SANTÉ M C GILL
M C GILL UNIVERSITY HEALTH CENTRE
Reconnaitre le dévouement
de nos ergothérapeutes
LE LIEN ENTRE LE PATIENT ET L’ERGOTHÉRAPEUTE
Recognizing the dedication of
our occupational therapists
EXPLORING THE BOND BETWEEN PATIENT AND OT
Par | By Casandra de Masi
Pour Carl Nadon et sa famille,
apprendre qu’il souffrait
d’une tumeur au cerveau a
été un choc énorme. « C’est
triste, mais il nous a fallu une
année entière pour arriver à
comprendre la maladie. »
The news of Carl Nadon’s
brain tumour was a total
shock for him and his family.
“It took us, sad to say, but
a full year at least to really
understand the disease.”
En juillet 2015, Carl a rencontré l’ergothéra-
peute Elizabeth Robertson à l’Hôpital neu-
rologique de Montréal du Centre universi-
taire de santé McGill. Elizabeth s’est mise
au travail avec lui pour s’assurer qu’il ait les
compétences nécessaires pour vaquer à ses
occupations quotidiennes.
In July 2015, Carl met occupational therapist
Elizabeth Robertson at the Montreal Neurolo-
gical Hospital of the McGill University Health
Centre. Elizabeth began working with him to
ensure that he had the skills he needed for
the job of living.
WINTER 2017 MONTRÉAL enSANTÉ
67