LE VACCIN CONTRE LE VPH AURAIT PU PRÉVENIR MON
CANCER DU COL
DE L ’ UTÉRUS
Contribuez à vous protéger en recevant GARDASIL ® 9 si vous êtes une femme âgée de 9 à 45 ans
• Le cancer du col de l ’ utérus est le 3 e cancer le plus fréquent chez les Canadiennes de 20 à 40 ans .
• Le VPH est la principale cause du cancer du col de l ’ utérus et des verrues génitales .
• On estime que 75 % des Canadiens ayant une vie sexuelle active contracteront au moins une infection par le VPH au cours de leur vie .
Renseignez-vous auprès de votre professionnel de la santé au sujet de GARDASIL ® 9
GARDASIL9 . ca
Chez les fi lles et les femmes de 9 à 45 ans , GARDASIL ® 9 aide à protéger contre les cancers du col de l ’ utérus , du vagin et de la vulve causés par les VPH des types 16 , 18 , 31 , 33 , 45 , 52 et 58 , les lésions anormales et précancéreuses du vagin et de la vulve causées par les VPH des types 6 , 11 , 16 , 18 , 31 , 33 , 45 , 52 et 58 , les lésions cervicales anormales et précancéreuses observées au test Pap et causées par les VPH des types 6 , 11 , 16 , 18 , 31 , 33 , 45 , 52 et 58 ainsi que les verrues génitales causées par les VPH des types 6 et 11 . GARDASIL ® 9 ne traite pas une infection par le VPH . GARDASIL ® 9 peut ne pas conférer une protection complète à toutes les personnes vaccinées . GARDASIL ® 9 ne supprime pas la nécessité du dépistage du cancer du col de l ’ utérus ; les femmes doivent encore passer un dépistage du cancer du col de l ’ utérus de routine . GARDASIL ® 9 n ’ est pas recommandé chez les femmes enceintes . Comme pour tout autre vaccin , GARDASIL ® 9 peut causer certains effets secondaires et des réactions allergiques . Les effets indésirables les plus souvent observés avec GARDASIL ® 9 sont : douleur , enfl ure , rougeur , démangeaison , ecchymose , saignement , masse au point d ’ injection , maux de tête , fi èvre , nausées , étourdissements , fatigue , diarrhée , douleur abdominale et maux de gorge . Communiquez avec votre médecin ou votre professionnel de la santé pour savoir si GARDASIL ® 9 vous convient . VPH = virus du papillome humain
®
Merck Sharp & Dohme Corp ., utilisée sous licence . © 2016 Merck Canada Inc . Tous droits réservés .