Military Review Edição Brasileira Quarto Trimestre 2016 | Page 74

ou soluções limitadas ou até obsoletas antes mesmo de
alcançarem a capacidade operacional inicial. Este artigo
detalha por que a busca de entendimento situacional
cibernético pelo Exército dos EUA está estagnada e
recomenda uma abordagem simplificada para corrigir
esse problema.

Uma Necessidade Justificada
para o Entendimento Situacional
Cibernético

Quero agradecer-lhes por tornarem este dia necessário.4

—Yogi Berra

Qualquer debate sobre uma melhor abordagem
para adquirir um sistema de entendimento situacional cibernético precisa começar com a demonstração
de sua necessidade, e há muitas evidências nesse
sentido. O documento Joint Concept for Cyberspace
(“Conceito Conjunto para o Ciberespaço”, em tradução livre), do Departamento de Defesa dos EUA,
afirma que a consciência situacional compartilhada
do ciberespaço é um de oito elementos principais
para as operações cibernéticas conjuntas5. Esse conceito deu origem a Joint Cyber Situational Awareness
Initial Capabilities Document (“Documento de
Capacidades Iniciais de Consciência Situacional
Cibernética Conjunta”, em tradução livre), que
descreve as necessidades relacionadas à consciência
situacional do ciberespaço nos escalões estratégicos6.
Coincidentemente, muitas das mesmas informações
que se aplicam aos escalões estratégicos conjuntos
também são relevantes para os escalões táticos do
Exército, nos quais a necessidade do entendimento
situacional cibernético é mais urgente, segundo a
Força7.
O documento U.S. Army Capstone Concept
(“Conceito Fundamental do Exército dos EUA”, em
tradução livre) afirma que, para manter a vantagem no
ciberespaço, o Exército do futuro precisará conceder
aos comandantes e subordinados uma capacidade que
os ajude a entender como e quando os adversários empregarão capacidades cibernéticas e como responder8.
Também recomenda investimentos em capacidades
e sistemas de Comando de Missão que permitam que
o Exército dos EUA interconecte a Força e melhore o
entendimento situacional comum, a fim de adquirir
e manter a vantagem em atividades eletromagnéticas
72

cibernéticas9. O documento U.S. Army Operating
Concept (“Conceito Operativo do Exército dos EUA”, em
tradução livre) identifica as principais áreas de desenvolvimento de capacidades focalizadas em iniciativas
de ciência e tecnologia, com o objetivo de proporcionar
maior entendimento situacional aos comandantes
por meio de cenários operativos comuns até o nível
tático. Afirma que isso “pode ajudar os comandantes
a adquirir e manter uma posição de relativa vantagem
por todo o conflituoso domínio cibernético e espectro
eletromagnético”10.
As publicações doutrinárias conjuntas e do
Exército dos EUA também apontam para a necessidade do entendimento situacional cibernético. A
Publicação Conjunta 3-12 (R), Operações Cibernéticas
( JP 3-12 (R), Cyberspace Operations), afirma, expressamente, que as operações cibernéticas dependem do
“conhecimento atual e preditivo do ciberespaço e do
ambiente operacional”11. A Publicação de Referência
Doutrinária 6-0, Comando de Missão (ADRP 6-0,
Mission Command), do Exército dos EUA, ressalta
a importância do cenário operativo comum na geração do entendimento situacional12. O Manual de
Campanha 6-02, Apoio de Comunicações às Operações
(FM 6-02, Signal Support to Operations), afirma: “ao integrarem informações provenientes de toda a extensão
da área de operações, as forças do Exército conseguem
manter um entendimento situacional mais relevante
e completo [...] [permitindo] que os c omandantes
empreguem as capacidades certas, no local e momento
certos”13. Como seria de se esperar, esses documentos
doutrinários refletem a mensagem estratégica de comandantes cibernéticos dos escalões mais elevados.
Em seu artigo para a revista Joint Force Quarterly,
“Ten Propositions Regarding Cyberspace Operations”
(“Dez Proposições sobre as Operações Cibernéticas”, em
tradução livre), o Gen Bda Brett Williams explica a urgência da consciência situacional cibernética. Afirma:
“Desenvolver a consciência situacional cibernética é
uma alta prioridade para o Departamento de Defesa. O
desafio é fornecer um cenário completo do domínio que
seja coerente, correto, atual e adaptável para comandantes em todos os escalões”14. Williams conclui, ainda,
que os comandantes precisam estar aptos a visualizar e
entender o ciberespaço para defendê-lo15. Essa simples
verdade justifica a necessidade de uma capacidade de
entendimento situacional cibernético para o Exército
Quarto Trimestre 2016  MILITARY REVIEW