Military Review Edición Hispano-americana Cuarto Trimestre 2016 | Page 77

COMPRENSIÓN CIBERESPACIAL

una capacidad de operaciones de red integrada que aumentaría la comprensión acerca de la seguridad de las
redes tácticas, esa capacidad parece excluir otra información relativa a los factores fuera de las redes amigas
que podría interesar a los comandantes tácticos25. Y, si
bien en 2014 el ASA respondió a 10 declaraciones de
necesidades operacionales del Comando Ciberespacial
del Ejército que trataban de requerimientos de corto
plazo, el interés principal ha estado centrado en reducir
las vulnerabilidades en la red y no en la SU ciberespacial26. Esta estrategia de arriba abajo es un paso positivo,
sin embargo, todavía no se ha traducido en una iniciativa de desarrollo de capacidades ciberespaciales en el
último escalón de la burocracia.

Un planteamiento sencillo para los
desarrolladores de capacidad SU
ciberespacial del Ejército
Se puede observar bastante con solo mirar27.

—Yogi Berra

El Ejército de EUA no necesita un sistema para la
SU ciberespacial perfecto en 10 años, más bien, necesita
un sistema para la SU ciberespacial lo suficientemente
bueno, ahora. A fin de lograrlo, a los desarrolladores de
capacidades se les ha aconsejado tomar un planteamiento
sencillo contestando las siguientes tres preguntas básicas:
¿Qué información necesita el comandante?
¿Cómo la obtenemos y consolidamos?
¿Cómo debe ser presentada?
En un sentido más amplio, para adquirir exitosamente la SU ciberespacial (o cualquier otra capacidad futura),
el Ejército tiene que pensar en maneras de innovar y
reformar, gradualmente, un proc