Military Review Edición Hispano-americana Cuarto Trimestre 2016 | Page 74

Jamás me culpo si no le pego a la bola. Simplemente,
culpo al bate, y si eso continua, cambio de bate1.

—Yogi Berra

C

uando el Ejército desarrolla capacidades, podría
usar un poquito de la sabiduría paradójica de
Yogi Berra que rápidamente llega al corazón de
casi cualquier asunto. Como preguntar, «Si los comandantes tácticos del Ejército son completamente dependientes del ciberespacio, entonces ¿por qué no tienen una
manera de verlo?». Todas las capacidades ciberespaciales
del Ejército de EUA funcionan en algún tipo de red, sin
embargo, casi no hay medios que proporcionen comprensión situacional en tiempo real del dominio ciberespacial
para las unidades de combate tácticas2. Esto hace que los
comandantes tácticos no puedan ver el potencial de las
amenazas y oportunidades ciberespaciales, lo que merma
sus capacidades para defender a sus propias redes, y pone
en peligro las formas tradicionales del poder de combate.
El Ejército está muy consciente de esta grave situación
y considera la comprensión situacional ciberespacial (SU
ciberespacial) una prioridad principal, sin embargo, una
solución tecnológica de implementar un sistema de SU
ciberespacial en las unidades de combate convencional parece estar muy lejos3. En la actualidad, el Ejército sencillamente está luchando para definir, precisamente, qué es lo
que el comandante táctico necesita saber acerca del ciberespacio. Lo que es más, incluso después de que el Ejército
decida cómo quiere que sea