Military Review Edición Hispano-americana Cuarto Trimestre 2016 | Page 15

APOYO AÉREO
in the United States Air Force 1907-1964 (Base de la Fuerza Aérea
Maxwell, estado de Alabama: Universidad del Aire, 1974).
7. RAND Corporation, «Do Joint Fighter Programs Save Money?» por Mark A. Lorell, Michael Kennedy, Robert S. Leonard,
Ken Munson, Shmuel Abramzon, David L. An, y Robert A. Guffey
(Santa Monica, CA: RAND, 2013), págs. 39–40.
8. James Fallows, «The Tragedy of the American Military»,
The Atlantic (enero–febrero de 2015): págs. 18–21, accedido
el 26 de mayo de 2015, http://www.theatlantic.com/features/
archive/2014/12/the-tragedy-of-the-american-military/3835.
9. Congressional Budget Office, «Alternatives for Modernizing
U.S. Fighter Forces» (Washington, DC: CBO mayo 2009), accedido
el 15 de mayo de 2015 https://www.cbo.gov/publication/41181.
10. Allan R. Millett, «Korea, 1950-1953», en Cooling, p. 363.
11. Título de la carta del general Almond al jefe de las fuerzas
terrestres del Ejército: Effectiveness of Close Air Support, 1952,
Joint Tactical Air, Support Board Decimal File 1949-1951, Army
Field Forces HQS, General Staff, G-3 Section; 373.21, Box No. 484;
HQ Army Ground Forces, Record Group 337; National Archives
Building, College Park, MD, 19.
12. Robert Futrell, The United States Air Force in Korea, 19501953 (New York: Duell, 1961), 58, 362–63.
13. Bradford J. Shwedo, XIX Tactical Air Command and Ultra
(Base de la Fuerza Aérea Maxwell, estado de Alabama: Air University Press, 2001), p. 8.
14. Michael J. Chandler, «Gen Otto P. Weyland, USAF-Close
Air Support in the Korean War» (tesis de maestría, Escuela de
Estudios Aéreos y Espaciales Avanzados), p. 19.
15. Ibíd., págs. 17-18.
16. Dennis E. Showalter, Patton and Rommel: Men of War in the
Twentieth Century, 1ra ed. (New York: Berkley Caliber, 2005), p.
371.
17. David N. Spires, Air Power for Patton’s Army: XIX Tactical Air
Command in the Second World War (Washington, DC: Air Force
History and Museums Program, 2002), p. 152.
18. XIX Tactical Air Command, «Twelve Thousand Fighter-Bomber Sorties: XIX Tactical Air Command’s First Month Operations in Support of Third US Army in France», France, septiembre de 1944, p. 59, accedido el 1 de marzo de 2015, http://cgsc.
contentdm.oclc.org/cdm/ref/collection/p4013coll8/id/356.
19. W.A. Jacobs, «The Battle for France, 1944», en Cooling, p.
260.
20. Kenn Rust, The 9th Air Force in World War II (Fallbrook, CA:
Aero Publishers, 1967), págs. 67–68.
21. Heinz Günther Guderian and Fritz Kramer, Fighting in Normandy: The German Army from D-Day to Villers-Bocage (Mechanicsburg, PA: Greenhill Books, 2001), p. 202.
22. Max Hastings, Overlord: D-Day and the Battle for Normandy (New York: Simon/Schuster, 1984), p.183.
23. Conferencia entre el general Patton, General Weyland, y
corresponsales de SHAEF, 16 de diciembre de 1944, Nancy, France, Patton Papers; Box 12, Folder 15: Diary 1943–1945, Manuscript
Division, Library of Congress, Washington, DC.
24. John Bolton, «The High Cost of High-priced Aircraft»,
Small Wars Journal (26 de octubre de 2015), accedido el
29 de marzo de 2016, http://smallwarsjournal.com/jrnl/art/
the-high-cost-of-high-price-aircraft.
25. Michael H. Johnson, «Cleared to Engage-Improving Joint
Close Air Support Effectiveness» (monografía, Escuela Aérea de
Comando y Estado Mayor, junio de 2008), p. 6.

MILITARY REVIEW  Cuarto Trimestre 2016

26. Steve Tittel, «Cost, Capability, and the Hunt for a Lightweight Ground Attack Aircraft», (tesis de maestría Army CGSC,
2009), págs. 44–46;
27. Pape, «The True Worth of Air Power».
28. Hourly Operating Cost of Various Attack Aircraft source:
Department of Defense (DOD), «Fixed-Wing and Rotary-Wing
Reimbursement Rates», Datos de los años fiscales 2011–2014,
accedido el 29 de marzo de 2016, http://comptroller.defense.
gov; Total Ownership Costs per Aircraft (2014 Dollars) source:
Department of Defense Comptroller, Program Acquisition Cost
by Weapons System-FY 2008-2015 (Washington, DC: DOD,
marzo de 2014), accedido el 29 de marzo de 2016, https://timemilitary.files.wordpress.com/2013/04/afcap-data-for-2008-2012.
xlsx. Observación en cuanto a la metodología: Los costes del
avión son notoriamente difíciles de precisar. En este artículo se
usaron distintas fuentes de contraloría de la Fuerza Aérea de
EUA y del Departamento de Defensa. Si una aeronave tiene distintas variantes, se usa el coste unitario mayormente producido.
Los costes mostrados están todos reflejados en el valor del dólar
en 2014, ajustado al índice de precios al consumidor promedio
de fin de año 2014. Fuentes de costes: Col. James C. Ruehrmund
hijo, retirado, USAF, y Christopher J. Bowie, Arsenal of Airpower:
USAF Aircraft Inventory 1950–2009 (Arlington, VA: Mitchell
Institute Press, 2010); Department of Defense Comptroller,
Program Acquisition Cost by Weapons System-FY 2008–2015
(Washington, DC: Department of Defense Comptroller, Program
Acquisition Cost by Weapons System-FY 2008-2015 (Washington, DC: DOD, marzo de 2014), accedido el 28 de abril de 2015,
http://comptroller.defense.gov; and DOD, «Fixed-Wing and
Rotary-Wing Reimbursement Rates», Datos de los años fiscales
2011–2014, accedido el 15 de mayo de 2015, http://comptroller.
defense.gov.
29. Joint Publication ( JP) 3-09.3, Close Air Support (Washington, DC: U.S. GPO, noviembre de 2014), xii.
30. Steve Brown, Department of Joint, International, and Multi-National Operations, Army CGSC, conversación con el autor,
20 de abril de 2015.
31. Jeffrey Harrigan, MG, USAF, «Executive Summary of Coalition Airstrike in the Vicinity of Arghandab, Afghanistan, 9 de
junio de 2014», US Central Command, August 2014, accedido el
8 de mayo de 2015, http://www.scribd.com/doc/238691680.
32. Ibid., p. 2.
33. X Corps, «Army Tactical Air Support Requirements and
Trends in Air-Ground Methods», Korea, December 1950, p. 3,
accedido el 28 abril de 2015, http://cgsc.contentdm.oclc.org/
cdm/ref/collection/p4013coll11/id/1571.
34. Martin Van Creveld, The Age of Air Power (New York:
Public Affairs, 2012), 433.
35. Grant Hammond, The Mind of War: John Boyd and A