Military Review Edición Hispano-americana Cuarto Trimestre 2016 | Page 127
Coronel Luiz Henrique
Pedroza Mendes
D
espués de dos fructíferos años de trabajo
como oficial de enlace del Ejército de Brasil en
el Centro de Armas Combinadas (CAC) del
Ejército de EUA y redactor-asesor de la revista Military
Review, en el Fuerte Leavenworth, estado de Kansas, el
coronel Luiz Henrique Pedroza Mendes nos deja.
Oficial de comunicaciones, con más de treinta años
de carrera militar y participante de los mejores cursos
ofrecidos por el Ejército de Brasil, el coronel Mendes
contribuyó de manera incalculable en las ediciones en
portugués de Military Review, colaborando para el engrandecimiento del concepto de la revista ante sus fieles
lectores. Los conocimientos profesionales del coronel
Mendes, junto con su dedicación laboral y su experiencia en el medio académico-científico, sirvieron como
herramientas importantes que proporcionaron un
aumento del nivel técnico de los artículos seleccionados y una adaptación perfecta de los textos traducidos,
facilitando la comprensión del público lusófono.
Poseedor de una personalidad afable y acogedora, la estadía del coronel Mendes en el Fuerte
Leavenworth fue marcada por el gran número de
vínculos establecidos con los militares estadounidenses,
la comunidad brasileña y los representantes de otros
ejércitos, desempeñándose siempre como un verdadero
diplomático y un digno representante de la cordial cultura brasileña. Tales vínculos de amistad se extendieron
a los familiares y permitieron una convivencia sana y
harmoniosa en el seno de la familia militar y civil de
Leavenworth.
Después de retornar a Brasil, en julio de 2 016, el
coronel Mendes pasó a formar parte del equipo de
oficiales superiores del Centro de Doctrina del Ejército,
en Brasilia. En esta nueva función, las experiencias
adquiridas como oficial de enlace en el CAC, junto con
sus cualidades personales y profesionales, de seguro
contribuirán con el perfeccionamiento del Sistema de
Doctrina del Ejército Brasileño.
Todos los integrantes de Military Review —civiles y
militares— y, en particular, los de la Edición Brasileña,
aprovechan esta oportunidad para agradecer su dedicada y valiosa colaboración, deseándole éxito pleno en
el desempeño de sus nuevas misiones en el Ejército de
Brasil y a su digna familia.