LUSD Newsletter | Page 3

Nick Jones Director , Maintenance , Operations , Transportation TABLE OF CONTENTS
Dear Parents , Community Members and Friends , On behalf of the Board of Education , our staff and myself , we welcome you to the beginning of a new school year . Our staff has worked diligently to prepare for another year of success for our students . This newsletter is an overview of the new programs and services offered to students . These services are a result of staff , student , community and parent engagement in developing plans to increase and improve services for kids . They are supported by our Governing Board , lead by our school principals and implemented by our very competent teachers and staff . LUSD continues to be a leading district in the central valley . We are proud of the work we are doing to prepare students to graduate from our district ready to compete and succeed in high school and beyond . I encourage and invite parents and community members to be engaged in our schools and thank you for your support of our district .
Estimados Padres , Miembros de la Comunidad y Amigos ,
En nombre de la Mesa Directiva y nuestro personal les doy la bienvenida a un nuevo año escolar . Nuestro personal ha trabajado diligentemente para planificar otro año exitoso para nuestros estudiantes . Este boletín incluye información sobre los nuevos programas y servicios que ofrecemos a nuestros estudiantes . Estos servicios son el resultado de la participación de nuestro personal , los estudiantes , la comunidad y los padres para desarrollar un plan para aumentar y mejorar servicios . Los servicios son apoyados por nuestra Mesa Directiva , dirigidos por nuestros directores e implementados por nuestros maestros y personal . El distrito escolar de Livingston sigue siendo un distrito líder en el valle central . Estamos orgullosos del trabajo que estamos realizando que permite que los estudiantes se gradúan de nuestro distrito listos para competir y tener éxito en la escuela secundaria y el futuro . Les animo y les invito a participar en eventos y actividades patrocinadas por nuestras escuelas y les damos las gracias por su apoyo .
District Administration
Kuljinder Sekhon Director , Educational Services
Tiffany Pickle Director , Instructional Technology
Maria Torres-Perez Director , Categorical Programs / Special Projects
Sara Crawley Director , Fiscal Services
Laura Howe Director , Food Services

Nick Jones Director , Maintenance , Operations , Transportation TABLE OF CONTENTS

3
|
Student Services
Servicios Estudiantiles
4
|
We Value Our Staff
Valoramos a Nuestros Empleados
5-6 | Community , Parents & Partnerships La Comunidad , Los Padres y Asociaciones
7-8 | Academic Support Services Servicios Académicos
9-10 | Middle School Opportunities Oportunidades en la Escuela Intermedia
11 | The Future is Now El Futuro es Ahora
12 | Nutrition Program & Preschool Services Programa de Nutrición y Servicios Pre-escolares
13 | Improving the Learning Environment Mejorando el Ambiente Educativo
14 | Renovating Facilities at LUSD Renovando las Instalaciones del Distrito