LUSD Newsletter | Page 14

IMPROVING THE LEARNING ENVIRONMENT
IMPROVING THE LEARNING ENVIRONMENT

Mejorando el Ambiente Educativo

Beyond academics , creating and maintaining an attractive , clean , and safe learning environment has always been at the forefront for all
of the schools in the Livingston Union School District . Además de académicos , creando y manteniendo un ambiento atractivo , limpio y seguro siempre ha sido una prioridad para todas las escuelas en Livingston .
Keeping Our Schools Safe
The safety of students is a high priority . The district has added additional video surveillance cameras at all sites to expand coverage and enhance campus safety . To increase communication while supervising playgrounds and in an emergency or power outages , 100 % of classrooms and school offices now have hand-held radios for direct communication .
Beginning this school year , LUSD is excited to work with an organization that will train office staff in the event of an emergency / crisis situation . Workshops on bullying , gangs and drugs will be offered to parents . The district will also continue its partnership with the Livingston Police Department to have a regular presence of police officers on campuses . This partnership has provided positive interaction between local police officers with students and staff as well as being present for rallies , assemblies , and other key activities .
Manteniendo Seguro Nuestras Escuelas
La seguridad de nuestros estudiantes es de alta prioridad para nuestras escuelas . Hemos añadido mas cámaras de video por todo el distrito para cubrir mas áreas y mejorar la seguridad . Todas nuestras clases y oficinas de las escuelas tienen radios para comunicarse directamente durante la supervisión de recreo y en caso de un emergencia o corte de electricidad .
A partir de este año escolar , el distrito estará trabajando con una agencia para entrenar a nuestro personal en caso de una emergencia o crisis . Talleres para los padres serán ofrecidos sobre las pandillas , drogas y la intimidación . El distrito también continuará su colaboración con el departamento de policía de Livingston para tener la policía presente regularmente en nuestras escuelas . Esta asociación ha proporcionado una interacción positiva entre la policía y nuestros estudiantes y personal . También participan en las actividades y eventos escolares .
New Classroom Furniture & Flooring | Muebles y Piso Nuevo para los Salones
A makeover of classroom furniture is being phased in over a three-year period . At the conclusion of the three-year replacement cycle all K-5 classrooms in need will have new furniture . All student desks , chairs , and tables as well as all teacher desks and chairs will replace furniture that is well over 25 years old . In addition , all three elementary cafeterias have new , state-of-the-art rubberized , stain resistant , noise reduction flooring that will last many years . New carpets are scheduled and installed on a routine needs bases .
Nuestro mobiliario escolar está atravesando una transformación . Este proceso se llevará a cabo durante un periodo de tres años . Al final del tercer año , todas las clases en necesidad en los grados K — 5 tendrán muebles nuevos . Los escritorios , sillas y mesas , incluyendo los escritorios de los maestros reemplazarán a los muebles que tengan más de 25 años . Las tres cafeterías de las escuelas primarias tienen piso nuevo que es resistente a las manchas , reduce el ruido y durará por muchos años . Alfombra nueva se instala de forma rutinaria para clases en necesidad .
New Kindergarten Restroom Building at Selma Herndon
Selma Herndon currently has one restroom facility used by six kindergarten classrooms . To better accommodate the needs of students , the new restroom building will be placed in the playground area and will include eight more stalls ( 4 boys and 4 girls ) for students to use .
La escuela Selma Herndon solamente tiene un instalación de baños para seis clases de kínder . Una nueva instalación de baños se colocará en el área de recreo e incluirá 8 excusados más para utilizar .

Did you know ?

LUSD ’ s grounds and maintenance staff have worked diligently to reduce water usage throughout the district . Landscape water was reduced by 50 % during the summer and 40 % more during cooler months . Together , we can make a difference .
El personal del distrito ha trabajado duro para reducir el consumo de agua por todas las escuelas . Agua para regar se redujo por 50 % durante el verano y 40 % mas durante los meses más fríos . Juntos podemos hacer una diferencia .