Leadership magazine Sept/Oct 2015 V45 No 1 | Page 5

Association of California School Administrators Volume 45, No. 1 | September/October 2015 Features 8 Building capacity: Culturally proficient leaders Culturally proficient leaders are aware of all students’ unique attributes, and respond in ways that empower students to grow socially, emotionally and intellectually. By Nicole Anderson and Derrick L. Anderson Columns 7 To our readers Identifying personal and institutional biases. By Tom Armelino 29 Asked & Answered What is the role of educators in addressing equity issues? Leadership Find these online exclusives at www.acsa.org/LeadershipExtra: Cultural proficiency and the achievement gap What must educators learn in order for our/their students to be successful? By Randall B. Lindsey Equal is not equitable: Exposure is everything Teaching one child the same as another is not always equitable. By Shamann Walton 14 Common Core: A tool for equity If California educators pair new instructional approaches with the new standards, the Common Core could become a tool for bringing about greater educational equity. By Brian Edwards and Jesse Hinueber 18 Overcoming barriers to change School leaders listened to parents who had been marginalized, and brought down the institutional barriers to change at their school by using cultural proficiency tools. By Joseph Domingues, Peter Flores, Delores B. Lindsey and Randall B. Lindsey 22 If not you, then who? Those of us who identify as LGBT and their allies must lead the effort to help LGBT students and staff claim their space in conversations about equity. By Julie A. Vitale 26 Encounters with police: Keeping youth safe News reports of unjustified shootings and beatings of young black men by police are inspiring educators to respond. Here are some classroom activities geared toward improving those interactions. By Aliah K. MaJon 30 A bright future for English learners This district’s array of evidence-based supports is helping long-term English learners overcome the effects of poverty and achieve academic success. By Martinrex Kedziora, Kimberly Hendricks, Lilia Villa and Katie Sandberg 34 Why computer science matters Mere access to technology won’t bridge the digital divide. Students need engaged computer science learning opportunities to build creative thinking, reasoning and problemsolving skills that involve computing. By Gary Page and Julie Flapan September/October 2015 5