Best In Travel Arachova 2017 | Page 193

Η Λιβαδειά μοιάζει με μια μικρή απροσδόκτητη έκπληξη για κάθε ταξιδιώτη !
Livadia is a little unexpected surprise for every traveller !

Στο άκρο της πεδιάδας της Κωπαΐδας σε υψόμετρο 160 μ . απλώνεται η πρωτεύουσα της Βοιωτίας . Με ιστορία που ανάγεται στην αρχαιότητα και σημαντική πορεία στο πέρασμα των χρόνων , η Λιβαδειά είναι σήμερα μια πόλη η οποία , παρά το μικρό της μέγεθος ( αρκεί μια μέρα για να τη γυρίσετε ), επιφυλάσσει αρκετές εκπλήξεις στον επισκέπτη . Η μοναδικότητά της έγκειται στον ποταμό Έρκυνα , που τη διασχίζει και της δίνει μια ξεχωριστή ομορφιά , αλλά και στις Πηγές της Κρύας – σήμα κατατεθέν της –, ενώ στις αξιόλογες προτάσεις για φαγητό , τα μοντέρνα στέκια για καφέ και την άκρως ενημερωμένη αγορά οφείλει τη … ζωντάνια της κάθε στιγμή της ημέρας !

At the end of the plain Copais at an altitude of 160 m lies the capital of Viotia . With a history that dates back to antiquity and an important course over the years , Livadia is today a town which , despite its small size ( a day suffices to walk around and get to know it ), holds several surprises to the visitor . Its uniqueness lies in Erkyna river that crosses it and gives a special beauty , but also in the Piges of Kria – a hallmark of the town – while in the notable suggestions for dining , in the trendy hangouts for coffee and in the highly updated shopping area it owes its ... vitality every moment of the day !

Η Λιβαδειά μοιάζει με μια μικρή απροσδόκτητη έκπληξη για κάθε ταξιδιώτη !

Livadia is a little unexpected surprise for every traveller !

ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ
Προτιμήστε να αφήσετε το αυτοκίνητο έξω από το κέντρο και να κάνετε έναν περίπατο για να πάρετε μια γεύση από τα νεοκλασικά κτήρια και τις γραφικές γειτονιές που « ανταμώνουν » με τη ζωντάνια των κατοίκων της και δίνουν στη Λιβαδειά ένα ξεχωριστό « χρώμα ». Κάντε μία βόλτα στον πεζόδρομο της Μπουφίδου , χαζέψτε τις βιτρίνες και ανηφορίστε από την κεντρική πλατεία προς τις πηγές της Κρύας . Ο ποταμός Έρκυνας , που διασχίζει την πόλη , απογειώνει την ομορφιά της . Τρεχούμενα νερά , πέτρινα γεφυράκια και παλιά σπίτια στις όχθες του συνθέτουν ένα μοναδικό τοπίο , το οποίο κορυφώνεται καθώς πλησιάζετε στις Πηγές . Εκεί μια όαση πρασίνου με αιωνόβια πλατάνια , φυσικούς καταρράκτες και νερόμυλους σμίγει αρμονικά με το αστικό τοπίο ! Γύρω από τις Πηγές στέκει αγέχωρο στον λόφο του Προφήτη Ηλία το Μεσαιωνικό Κάστρο . Η ιστορία του ανάγεται στην αρχαιότητα , ενώ τη σημερινή του μορφή την οφείλει στην κυριαρχία των Καταλανών – άλλωστε είναι ένα από τα 4 καταλανικά κάστρα που διασώζονται στην Ελλάδα . Μια επίσκεψη αξίζει επίσης και στο πέτρινο θέατρο της Κρύας , μέσω του λιθόστρωτου μονοπατιού , σε μια μαγευτική διαδρομή μέσα στο ομώνυμο φαράγγι . Στην επιστροφή κάντε και μια στάση στη νεροτριβή στην Κρύα , όπου στεγάζεται το Ιστορικό και Εθνολογικό Μουσείο , με σημαντικά εκθέματα που αναδεικνύουν την ιστορία του τόπου ( Τ . 22610 80997 ).
WHAT TO DO It is better to park your car outside the town center and walk around to get a feeling of the neoclassical buildings and picturesque neighborhoods that tie up with the vitality of its people and give Livadia a special “ color ”. Stroll in the pedestrian Boufidou street , admire the shop windows and go up from the main square to the Piges of Kria . Erkyna River , which crosses the city , boosts its beauty . Running water , stone bridges and old houses on the river banks create a unique landscape whose beauty culminates as you approach the Piges . There , a green oasis with perennial plane trees , natural waterfalls and watermills , harmoniously merges with the urban landscape ! Around the Piges , stands imperiously on the hill of Prophitis Ilias the Medieval Castle . Its history goes back to ancient times , while it owes its present form to the sovereignty of the Catalans – indeed it is one of the four Catalan castles preserved in Greece . It is worthwhile to visit the stone theater of Kria ; you get there through the cobbled path following a magical route into the homonymous gorge . On the way back make a stop at the water fulling mill in Kria , which houses the Historical and Ethnological Museum , with important exhibits which reveal the local history ( T . 22610 80997 ).
193