Best In Travel Thessaloniki 2017 | Page 266

ΛΕΩΦΌΡΟΣ ΝΊΚΗΣ

Μεγαλοπρεπείς πολυκατοικίες , απεριόριστη θέα στον Θερμαϊκό Κόλπο , αναρίθμητες επιλογές για καφέ , φαγητό , ποτό , αλλά και φιλοξενία έχουν έναν κοινό παρονομαστή : Τη Λεωφόρο Νίκης ! Ο παλμός της πόλης χτυπά όλες τις ώρες της ημέρας δυνατά στην επιβλητική παραλιακή λεωφόρο , που ξεκινά από το λιμάνι , περνάει μπροστά από την Πλατεία Αριστοτέλους και λίγο μετά τον Λευκό Πύργο δίνει τη θέση της στη Νέα Παραλία , η οποία , πλέον , καταλήγει στο Μέγαρο Μουσικής .
NIKIS AVENUE Grand apartment buildings , panoramic views of the Gulf of Thessaloniki , numerous options for coffee , food , drink and hospitality , all have a common denominator : Nikis Avenue ! The city ’ s pulse beats all day long at the imposing coastal highway that starts from the port , passes in front of Aristotelous Square and shortly after the White Tower gives way to New Beach , which now ends at the Concert Hall .

ΕΓΝΑΤΊΑ ΟΔΌΣ

Έχει ιστορία περίπου δύο χιλιετιών , απ ’ όταν οι Ρωμαίοι θέλησαν να κατασκευάσουν την εμπορική και στρατιωτική αυτήν οδό για να συνδέσουν το Δυρράχιο ( σημερινή Αλβανία ) στην Αδριατική Θάλασσα με το Βυζάντιο ( Κωνσταντινούπολη ), μέσω της Θεσσαλονίκης . Σήμερα είναι ο κύριος οδικός άξονας της πόλης , με μια διαδρομή που ξεκινά από την Πλατεία Δημοκρατίας και καταλήγει στο Πανεπιστήμιο Μακεδονίας . Πάνω στην Εγνατία σήμερα εντοπίζονται πολλά ξενοδοχεία , μνημεία , old fashioned καταστήματα – και όχι μόνο – που δίνουν ακόμα πιο ζωηρό χρώμα στον πολύβουο δρόμο .
EGNATIA STREET It has a history of about two millennia , when the Romans wanted to build this commercial and military road to connect Durazzo ( modern Albania ) in the Adriatic Sea to Byzantium ( Istanbul ) through Thessaloniki . Today is the main highways of the city , with a route that starts from Republic Square and ends at Macedonia University . On Egnatia today are hotels , monuments , old fashioned shops and more , giving a more vivid color to this vibrant street .
120