ΛΕΥΚΌΣ ΠΎΡΓΟΣ
Το σύμβολο της πόλης , ένα αρχιτεκτονικό « διαμάντι » στη Λεωφόρο Νίκης , το οποίο κατασκευάστηκε το 1535 από τους Οθωμανούς . Χρησιμοποιήθηκε για αιώνες ως φυλακή και τόπος εκτελέσεων , εξ ου και ο χαρακτηρισμός που του δόθηκε αρχικά : « Πύργος του αίματος »! Όσο για το χαρακτηρισμό « λευκός », η επικρατέστερη θεωρία είναι πως οφείλεται σε έναν Εβραίο κατάδικο , που ασβέστωσε τον πύργο το 1891 , ως αντάλλαγμα για την ελευθερία του . Μάλιστα , μέχρι το 1912 ο εβραϊκός πληθυσμός τον ανέφερε ως « Torre Blanca » και οι Τούρκοι ως « Beyaz Kule » ( Λευκός Πύργος ). Tip : Επισκεφθείτε τη μόνιμη έκθεση που στεγάζει και ανεβείτε ψηλά στον εξώστη . Η θέα είναι μαγευτική ! Δευτέρα - Κυριακή 08:00-20:00 . ( Είσοδος € 4 , μειωμένο εισιτήριο € 2 , ελεύθερη είσοδος τις επίσημες αργίες του κράτους , www . lpth . gr , Τ . 2310 267832 ).
WHITE TOWER Its the city ’ s symbol . This architectural « gem » of Nikis Avenue was built in 1535 , by the Ottomans . It was for centuries a prison and a place of executions , hence the designation given to it originally , « Tower of Blood »! As for the characterization « White », the prevailing story is that it is due to a Jewish prisoner , who calcinated the tower in 1891 , in exchange for his freedom . In fact , until 1912 the Jewish population reffered to it as « Torre Blanca » and Turks as « Beyaz Kule » ( White Tower ). Tip : Visit the permanent exhibition housed and climb up the balcony . The view is magnificent ! Monday-Sunday 08:00-20:00 . ( Entrance € 4 , reduced ticket € 2 , free admission to official state holidays , www . lpth . gr , T . 2310 267832 ).