Best In Travel Thessaloniki 2017 | Page 115

ΑΨΊΔΑ ΤΟΥ ΓΑΛΈΡΙΟΥ

Πρόκειται για άλλο ένα εμβληματικό μνημείο της Θεσσαλονίκης , γνωστό και ως « Καμάρα », το οποίο βρίσκεται στη διασταύρωση Εγνατίας & Γούναρη . Πρόκειται για το σωζόμενο μέρος από το συγκρότημα που οικοδόμησε ο Καίσαρας Γαλέριος , στις αρχές του 4ου αιώνα μ . Χ ., ως ανάμνηση της νίκης του επί των Περσών . Έχει εξαιρετικές ανάγλυφες παραστάσεις στους πεσσούς του . Η Αψίδα του Γαλέριου αποτελεί σύνηθες σημείο συνάντησης των κατοίκων αλλά και των φοιτητών της πόλης .
ARCH OF GALERIUS This is another emblematic monument of Thessaloniki , also known as « Kamara », which located in Egnatia & Gounaris intersection . This is the preserved part of the complex built by Caesar Galerius , in the early 4th century AD , in memory of his victory over the Persians . It has excellent reliefs of the pilasters . The Arch of Galerius is a common meeting point for the city ’ s residents and students .

ΠΎΡΓΟΣ ΤΟΥ ΟΤΕ

Αυτή η μοντέρνα « πινελιά », ο Πύργος του ΟΤΕ , έχει ύψος 76 μέτρα και είναι περιστρεφόμενος – η περιστροφή γίνεται αργά και είναι ανεπαίσθητη . Αν ανεβείτε εκεί για καφέ ή για να απολαύστε ένα ποτό στο Skyline , θα έχετε θέα 360 μοιρών , ώστε να θαυμάσετε όλη τη Θεσσαλονίκη ! Ο Πύργος κατασκευάστηκε το 1970 και χρησιμοποιήθηκε για πολλά χρόνια ως περίπτερο του ΟΤΕ στη Διεθνή Έκθεση Θεσσαλονίκης – εξ ου και η ονομασία του . Η καλύτερη ώρα είναι λίγο πριν από τη δύση του ηλίου , για να θαυμάσετε το υπέροχο ηλιοβασίλεμα αλλά και τη Θεσσαλονίκη ... λουσμένη από τα νυχτερινά φώτα !
OTE TOWER This modern « touch », the Tower of OTE , has a height of 76 meters and is rotating – the rotation is slow and imperceptible . Indeed , if you go there for coffee or a drink at Skyline Café-Bar , you ’ ll get α 360-degree view to admire all of Thessaloniki ! There isn ’ t any reason to be anxious , though : you would not feel any dizziness because the rotation is slow and imperceptible . The tower was built in 1970 and was used for many years as OTE ’ s ( telephone service company ) kiosk at the International Fair of Thessaloniki – hence the name . The best time is just before sunset , so as to admire the sunset and Thessaloniki ... drenched in night lights !
115