China Directory Best of the USA Directory 2016-2017 | Page 26

东部地区 | East
7

8

巴尔的摩市的内港海滨是水滨景区，
有丰富的餐厅、商店和娱乐活动。
Baltimore’s Inner Harbor is a waterfront
attraction with a number of restaurants,
shops and activities.

8
24

The Best of the USA Directory 2016–2017

CC FLICKR/BEAU CONSIDINE: bit.ly/2d7wrus

7

At Acadia National Park along the
coast of Maine, visitors can hike, see
birds and animals, and enjoy
scenic sunsets.

KRISTI RUGG/NATIONAL PARK SERVICE

在沿缅因州海岸的阿卡迪亚国家公园
里，游客们可以尽情爬山、赏鸟、观
赏动物、享受日落的壮观景色。