Biciklistička transverzala Riječkog prstena Bike Route | Page 35

8a

Škrljevo - Meja
dužina / length: 13,5 km

Od Škrljeva krenite u smjeru naselja Plosna i Ponikve. Nakon 1 km prelazite
na makadam i lagano se uspinjete serpentinama prema Matušajni uživajući
u pogledu na kvarnerske otoke. Prelazite prometnicu Oštrovica – Meja i
spuštate se makadamom do Kvaternikovih dvora. Slijedi zahtjevnija vožnja
šumskom stazom prema Meji.
From Škrljevo head for Plosna and Ponikve. After 1 km you will reach a
gravel road that will take you slightly uphill on hairpin curves to Matušajna,
providing excellent views of the Kvarner islands. After crossing the
Oštrovica – Meja road, continue downhill on the gravel road to Kvaternikovi
Dvori and follow the more demanding forest path to Meja.
EN

8b

Do Bakra / To Bakar
dužina / length: 4 km

Ako vam se uspon prema Gradini čini pretežak, onda preporučamo da se od
Meje spustite do centra Bakra uz obavezno zaustavljanje pored Bakarskih
prezida i kušanje bakarskih baškota na ulazu u Bakar.
If the ascent to Gradina Castle is too demanding for you, you can take
an alternative route downhill from Meja to the centre of Bakar with stops
at the Bakarski Prezidi dry-stone walls and the bakery at the entrance to
Bakar where you can sample the typical baškoti pastry.
EN