AMNYTT 6/2016 | Page 75

TEKNOLOGIER+ PRODUKTER 04 Fokus: Ingen sand i maskineriet SpinScan3D registrerer komplekse objekter med høy presisjon 08 RFID – nøkkelen til den smarte fabrikken Intervju med tre eksperter 12 En perfekt kombinasjon To varianter av SmartRunner gjør fleksibel produksjon mulig 14 MARKEDER+TRENDER 18 Klar for suksess En nærmere titt på vårt Lean Management-system 21 Kjære leser Digitaliseringen av samfunnet representerer en fundamental endring for alle bedrifter. Mellomstore foretak som vårt, kan bare utvikle seg ved å samarbeide med andre selskaper og fremme det fremtidsrettede prosjektet Industri 4.0. Gang på gang viser resultatene verdien av slike samarbeid. De bringer digital endring inn i nåtiden. Langs veien kan vi ikke glemme at det er en kombinasjon av menneskelige og mekaniske styrker som gjør disse prosjektene så vellykkede. Mennesker står tross alt ikke i veien for digital transformasjon – de er i sentrum av den. De avgjørende delene av en støpeform kan selvfølgelig automatiseres og overvåkes nøye med laserteknologi, men noen må komme på det først. Hvis vi ser på intralogistikk, ser vi at mennesket fortsatt er den beste plukkeren i plukkeprosessen – alt annet er enkelt å automatisere. Ta en titt på våre aktuelle prosjekter, som baner vei for en digital fremtid og Sensorik4.0®. Jeg håper denne utgaven gir deg et interessant innblikk i Pepperl+Fuchs’ verden – god lesning! Hele Asia i ett land Singapore: blendende modernitet, fargerike tradisjoner 25 Singapore er Asia for nybegynnere En produksjonsrepresentant for to kontinenter Reiner Müller Direktør for fabrikkautomasjon, Pepperl+Fuchs GmbH Vi ser frem til å høre dine tilbakemeldinger. Send oss en e-post med dine kommentarer til [email protected]