AJC Guide Polish Version: Izrael i konflikt arabsko-izraelski | Page 30

24 Izrael i konflikt arabsko-izraelski
do takich środków z wielu powodów – dyplomatycznych , politycznych , strategicznych i humanitarnych .
Patrząc wstecz , Dżenin ilustruje to w doskonały sposób . Choć rzecznicy palestyńscy skwapliwie potępili izraelską operację wojskową w tym mieście Zachodniego Brzegu w 2002 roku jako „ masakrę ” i „ ludobójstwo ”, w rzeczywistości Izrael wybrał najbardziej ryzykowną metodę wejścia do tego miasta – z zamiarem wykrycia kryjówek terrorystów – właśnie po to , aby uniknąć ofiar wśród palestyńskiej ludności cywilnej . W rezultacie poległo dwudziestu trzech żołnierzy izraelskich , a akcja doprowadziła do zabicia blisko pięćdziesięciu uzbrojonych bojowników palestyńskich . Alternatywą był prawdopodobnie atak na Dżenin z powietrza ( podobny do nalotów bombowych sił NATO na Belgrad w latach dziewięćdziesiątych XX wieku ), co jednak skutkowałoby zwielokrotnieniem liczby ofiar cywilnych , a temu Izrael usilnie starał się zapobiec .
Co ciekawe , wiele krajów Zachodu , które dotąd krytykowały Izrael za jego taktykę zwalczania terroryzmu , obecnie stosuje te same metody , m . in . specjalne środki wywiadowcze , inwigilację , przenikanie w struktury wroga i uderzenia wyprzedzające , a to ze względu na rosnące obawy w obliczu aktywności radykalnych islamistów w Europie , w tym tysięcy „ zagranicznych bojowników ” powracających ze stref walk w Iraku i Syrii .
Jednogłośnie rozbrzmiewające dziś w prasie światowej potępienie terroryzmu zdaje się sugerować koniec nawoływania do „ powściągliwości ”, „ dialogu ” i „ kompromisu ” z tymi , którzy nas atakują – i słusznie , ale pamiętajmy , że społeczność międzynarodowa kierowała właśnie takie lub zbliżone słowa do Izraela , kiedy reagował na podobne zagrożenia .
W ostatecznym rozrachunku , mimo że Izrael ma przewagę militarną , Jerozolima zdaje sobie sprawę , że nie ma do czynienia z konfliktem , który można rozstrzygnąć wyłącznie w konfrontacji militarnej . Krótko mówiąc , żadna ze stron nie zamierza zniknąć . Ten konflikt można rozwiązać wyłącznie poprzez rokowania pokojowe – wtedy , kiedy Palestyńczycy wreszcie zdadzą sobie sprawę , że zmarnowali blisko siedem dekad i liczne szanse na zbudowanie państwa obok , a nie w miejsce Izraela .