Redaksie | Editorial
D
it is alweer daardie tyd van die jaar waar die
dae korter begin raak en die nagte al hoe
langer. ‘n Koel luggie laat jou besef dat die
herfs met ons is en die wintersklere uitgepak
moet word. Komberse maak hul verskyning en word
uitgehang om van die motbolletjiereuk ontslae te raak.
I tend to consider the idea of soup or a thick hot broth
more and more every day. Yes, autumn is here and the
hunters among us are getting their rifles cleaned, and
hunting venues booked.
Sedert ons vorige geselsie het daar op heelparty plekke
waar dit so droog was milde reën geval en het menige
boer weer kon moed skep. Hier in die Overberg het dit
binne die bestek van enkele dae groen begin word en
maak die boere gereed vir die groot plant.
In this month’s Agri Kultuur/Culture we once again
strive to provide you with topical information, the latest news and trends as well as advice on different issues. In this respect I would like to thank our loyal au-
thors who are always keen and ready to share their expertise with our readers.
Ek wil hierby ook ons gereelde adverteerders bedank vir
hul volgehoue ondersteuning. Sonder julle sou ons nie
‘n tydskrif soos Agri Kultuur gratis aan ons lesers
beskikbaar kon stel nie. Aan al ons lesers wil ek vra,
ONDERSTEUN ONS ADVERTEERDERS ASB.
I trust all our readers will find something of value in this
month’s edition. Kindly share our website link
www.agrikultuur.co.za with anyone you reckon may
benefit from the content.
I conclude with a quote by Chad Sugg
“Love the trees until their leaves fall off,
then encourage them to try again next year.”
Until next time
Chris