που ζχουν χαρακτθριςτεί Natura, δίνει τθ δυνατότθτα με μονομερι απόφαςθ του αρ μόδιου Ωπουργοφ
Υεριβάλλοντοσ να επιτρζψει μθ ςυμβατζσ χριςεισ (αρ.10). Πε τον ίδιο νόμο (ειδικό άρκρο 9),
νομιμοποιείται κάκε ζργο και εγκατάςταςθ που δεν διακζτουν περιβαλλοντικοφσ όρουσ, άρα λειτουργοφν
παράνομα, ι ζχουν καταςκευαςκεί κατά παράβαςθ εγκεκριμζνων περιβαλλοντικϊν όρων.
Χτο όνομα τθσ καταπολζμθςθσ τθσ γραφειοκρατίασ και τθσ προϊκθςθσ τθσ ανάπτυξθσ ο δθμόςιοσ ζλεγχοσ
καταργείται και θ κοινοτικι περιβαλλοντικι νομοκεςία καταςτρατθγείται.
Τλα αυτά βζβαια υποτίκεται ότι γίνονται με διαφάνεια, ςφμφωνα με το νόμο και με διυπουργικζσ
αποφάςεισ. Χτθν πραγματικότθτα όμωσ το φυςικό και το αςτικό περιβάλλον υποβακμίηεται, θ «αρχι τθσ
αειφορίασ» υπονομεφεται ςτθν πράξθ και αυτό εκτιμοφμε ότι ςυμβαίνει ι ότι κα ςυμβεί ςτο άμεςο μζλλον
ςε όλεσ τισ χϊρεσ, ιδιαίτερα ςτισ μεςογειακζσ (Υορτογαλία, Λςπανία, Λταλία) αλλά και ςε όςεσ
αντιμετωπίηουν οικονομικά, κοινωνικά και πολιτικά προβλιματα (Λρλανδία).
Πιλϊντασ για τθν αξία «αρχι τθσ αειφορίασ» ςτθν ανάπτυξθ δεν πρζπει να υποτιμοφμε το κίνθμα τθσ
«αποανάπτυξθσ» (degrowth ςτα αγγλικά και décroissance ςτα γαλλικά) το οποίο ζχει αυξανόμενθ αποδοχι
ςτουσ νζουσ, ςε κοινωνικοφσ χϊρουσ, blogs κ.λπ. Σ Χερη Οατοφσ (Serge Latoushe) μίλθςε πρόςφατα ςτο
Υολυτεχνείο τθσ Ακινασ (10/5/2011), ςτο μεγάλο αμφικζατρο, που ιτα ν κατάμεςτο από νζουσ αλλά και
πολλοφσ οικολόγουσ. Ψο βιβλίο του Farewell to Growth / Αποανάπτυξθ ζχει μεταφραςτεί ςτθν Ελλάδα και
αποτελεί χριςιμο «εργαλείο» ενάντια ςτον υπερκαταναλωτιςμό και τισ καπιταλιςτικζσ αξίεσ. Ψο
ντοκιμαντζρ «Φόροσ τιμισ ςτθν Ξαταλονία ΛΛ» που δθμιοφργθςε θ ομάδα του εργαςτθρίου IN3 με
επικεφαλισ τον διεκνοφσ φιμθσ κοινωνιολόγο Manu el Castells του Ανοικτοφ Υανεπιςτ θμίου τθσ
Βαρκελϊνθσ, προβάλλεται ςε ςτζκια νζων, κυκλοφορεί ςτο διαδίκτυο και επθρεάηει τισ ςυμπεριφορζσ τουσ.
Χτο ντοκιμαντζρ προβάλλονται νζεσ οικονομικζσ κουλτοφρεσ, νζεσ μορφζσ διαβίωςθσ, διαμόρφωςθσ τθσ
ποιότθτασ ηωισ και κοινωνικισ οργάνωςθσ.
Θ πρόταςθ μασ προσ τθν ομάδα εργαςίασ και προσ το ςυνζδριο είναι να εκδοκεί ζνα ψιφιςμα για τθν
υπεράςπιςθ τθσ «αρχισ τθσ αειφορίασ» και τθν προϊκθςθ τθσ ιδζασ τθσ «αποανάπτυξθσ» με το οποίο:
1. Ρα επαναβεβαιϊνει τθν προςιλωςθ των NFΛ ςτθν «αρχι τθσ αειφορίασ» και ςτθν αρχι «ο
άνκρωποσ και το περιβάλλον πάνω από τα κζρδθ».
2. Κα επιςθμαίνει τουσ κινδφνουσ υπονόμευςθσ τθσ «αρχισ τθσ αειφορίασ» ςτο όνομα τθσ
«ανάπτυξθσ».
3. Κα αποκροφει τα διλιμματα «Ανάπτυξθ ι Υεριβάλλον», «Εργαςία ι Υεριβάλλον».
4. Κα καλεί τουσ λαοφσ ςε ςυνεργαςία και αλλθλεγγφθ για τθν προςταςία του «φυςικοφ και του
αςτικοφ περιβάλλοντοσ» και τθν αντιμετϊπιςθ «τθσ φτϊχειασ και των διακρίςεων».
5. Κα προβάλλει τισ αντικαταναλωτικζσ αξίεσ και τα νζα πρότυπα κοινωνικισ οργάνωςθσ ςτο πνεφμα
τθσ αποανάπτυξθσ.
Ψζλοσ προτείνουμε να επικαιροποιθκεί το «Πανιφζςτο για μια Ρζα Ευρϊπθ» (2007) των Friends of Nature.
Ανεξάρτθτα όμωσ από τθν επικαιροποίθςθ του Πανιφζςτου που είναι μια χρονοβόρα διαδικαςία, ιςχφει θ
πρόταςι μασ για τθν ζκδοςθ ενόσ ψθφίςματοσ για τθν υπεράςπιςθ τθσ «αρχισ αειφορίασ» και τθν
προϊκθςθ τθσ ιδζασ τθσ «αποανάπτυξθσ».
Παρζμβαςθ του Ελλθνικοφ Δικτφου «ΦΛΛΟΛ ΣΘ ΦΤΘ»/ Naturefriends Greece ςτο 21ο ςυνζδριο τθσ
Διεκνοφσ Οργάνωςθσ Naturefriends Greece, Graz Αυςτρίασ, 29/9-1/10/2011.
13